出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Avaliar a concordância entre autoclassificação e avaliação profissional de maturação sexual entre adolescentes de baixa renda. MÉTODOS: Estudo transversal com 100 adolescentes com sobrepeso (76 meninas, 24 meninos) com idades entre 11 e 19 anos, residentes em Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, RJ, Brasil. Foi avaliado o estadiamento puberal através da escala de Tanner. Foram ainda coletados dados sociodemográficos, peso e altura. RESULTADOS: As estatísticas kappa entre a classificação do examinador e a autoavaliação de Tanner variaram de 0,53 (pelos pubianos masculinos e gônada masculina) e 0,60 (pelos pubianos femininos). Percentuais de subestimação e superestimação para crescimento da mama, genitália masculina e pelos masculino e feminino foram estimados para cada sexo. CONCLUSÃO: Entre adolescentes com idades entre 11 e 19 anos, autorrelatos de avaliação de estágios de Tanner não são medidas de proxy válidas para a avaliação profissional.
其他摘要： OBJECTIVE: To assess the correlation between self-assessments and professional evaluations of sexual maturation among low-income adolescents. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study of 100 overweight adolescents (76 girls, 24 boys) aged 11-19 years old living in Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, Brazil. Pubertal stages were assessed on the Tanner scale, in addition to collecting weight, height and socio-demographic data. RESULTS: The kappa statistics between the examiner's classification and the Tanner scale self-assessments ranged from 0.53 (male pubic hair and gonads) to 0.60 (female pubic hair). The underestimation and overestimation percentages for breast, male genitalia and male and female body hair growth were estimated for each gender. CONCLUSION: Among adolescents 11-19 years old, self-reported assessments of Tanner stages are not valid proxy measurements for professional evaluations.
Resumen: OBJETIVO: Evaluar la concordancia entre autoclasificación y evaluación profesional de madurez sexual entre adolescentes de baja renta. MÉTODOS: Estudio transversal con 100 adolescentes con sobrepeso (76 jovencitas, 24 jóvenes) con edades entre 11 y 19 años, residentes en Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, RJ, Brasil. Fue evaluado el estado puberal a través de la escala de Tanner. Fueron también recolectados datos sociodemográficos, peso y altura. RESULTADOS: Las estadísticas kappa entre la clasificación del examinador y la autoevaluación de Tanner variaron de 0,53 (pelos pubianos masculinos y gónada masculina) y 0,60 (pelos pubianos femeninos). Porcentajes de subestimación y superestimación para crecimiento de la mama, genitales masculinos y pelos masculino y femenino fueron estimados para cada sexo. CONCLUSIÓN: Entre adolescentes con edades entre 11 y 19 años, auto relatos de evaluación de etapas de Tanner no son medidas de proxy válidas para la evaluación profesional.
关键词：Adolescente; puberdade; renda; reprodutibilidade dos testes.
其他关键词： Adolescent; puberty; income; reproducibility of results.
