出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Descrever o papel da proteína C reativa ultrassensível na aterosclerose e apontar pesquisas que encontraram associação da proteína, marcadora de inflamação de baixo grau, com outros fatores de risco cardiovascular na infância e adolescência. FONTES DE DADOS: A busca foi realizada nas bases de dados eletrônicas Scientific Eletronic Library Online (SciELO) e Medical Literature Analysis (MEDLINE), utilizando os descritores "doenças cardiovasculares", "inflamação", "criança", "adolescente" e "obesidade". Outras fontes de informações foram dados da internet publicados por órgãos oficiais: American Heart Association e U.S. Food and Drug Administration. SÍNTESE DOS DADOS: Foram selecionados artigos originais e de revisão, publicados entre 2000 e 2011. A proteína C reativa age de diversas maneiras sobre o endotélio vascular. Múltiplos fatores de risco cardiovascular foram associados com a proteína C reativa ultrassensível na infância e adolescência. CONCLUSÃO: Os resultados da revisão da literatura mostram que existe associação entre a proteína C reativa ultrassensível e outros fatores de risco cardiovascular na infância e adolescência.
其他摘要： OBJECTIVE: To describe the role of high sensitivity C-reactive protein in atherosclerosis, and to point out researches that found an association of the protein, a marker of low-grade inflammation, with other cardiovascular risk factors in childhood and adolescence. DATA SOURCE: A search was performed in electronic databases Scientific Electronic Library Online (SciELO) and Medical Literature Analysis (MEDLINE) using the keywords "cardiovascular disease"; "inflammation"; "child"; "adolescent" and "obesity". Other sources of information were Internet data published by official bodies: American Heart Association and U.S. Food and Drug Administration. DATA SUMMARY: We selected original and review articles, published between 2000 and 2011. C-reactive protein act in several ways on the vascular endothelium. Multiple cardiovascular risk factors were associated with high sensitivity C-reactive protein in childhood and adolescence. CONCLUSION: The results of the literature review show that there is an association between high sensitivity C-reactive protein and other cardiovascular risk factors in childhood and adolescence.
Resumen: OBJETIVO: Describir el papel de la proteína C reactiva ultrasensible en la arterosclerosis, y apuntar pesquisas que encontraron asociación de la proteína marcadora de inflamación de bajo grado con otros factores de riesgo cardiovascular en la infancia y adolescencia. FUENTE DE DATOS: La búsqueda fue realizada en las bases de datos electrónicas Scientific Eletronic Library Online (SciELO) y Medical Literature Analysis (MEDLINE), utilizando los descriptivos "enfermedades cardiovasculares", "inflamación", "niño", "adolescente" y "obesidad". Otras fuentes de información fueron dadas de internet, publicadas por órganos oficiales: American Heart Asociation y U.S. Food and Drug Administration. SÍNTESIS DE DATOS: Fueron seleccionados artículos originales y de revisión, publicados entre 2000 y 2011. La proteína C reactiva actúa de diversas maneras sobre el endotelio vascular. Múltiples factores de riesgo cardiovascular fueron asociados con la proteína C reactiva ultrasensible en la infancia y adolescencia. CONCLUSIÓN: Los resultados de la revisión de la literatura muestran que existe asociación entre la proteína C reactiva ultrasensible y otros factores de riesgo cardiovascular en la infancia y adolescencia.
