出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Avaliar a prevalência e as características de utilização de Internet entre os adolescentes de Leiria e determinar a prevalência de uso patológico de Internet. MÉTODOS: Estudo transversal descritivo, baseado num questionário anônimo dirigido a alunos de 7 escolas do concelho de Leiria, Portugal, com idades entre 12-18 anos. As questões versavam sobre: características de utilização da Internet e aplicação da escala de dependência de Young (EDIY). RESULTADOS: Validados 638 inquéritos, 57% correspondentes ao sexo feminino, média de idades 15 anos. Todos são usuários da Internet, 82% há mais de 2 anos. Acedem à Internet sobretudo no domicílio (96%), 51% fazem-no diariamente e 58% por mais de 1 hora. A existência de regras para o uso de Internet foi documentada em 28%. A Internet é usada primordialmente para socialização. Relativamente à comunicação on-line: 32% reportaram falar com desconhecidos e 20% assumem diferentes identidades. Relativamente à exposição pessoal on-line: 89% revela nome, 63% idade, 67% publica fotos nas redes sociais e 8% já marcou encontros com pessoas que conheceu on-line. Aplicando a EDIY, verificou-se um padrão de uso de Internet borderline em 18% e de uso patológico em 1,2%. CONCLUSÃO: Os adolescentes deste estudo apresentam comportamentos de risco e padrões de uso de Internet alarmantes. Apesar da percentagem reduzida de utilização abusiva de Internet comparativamente com outros países, apurou-se uma proporção significativa de uso borderline, incitando à adoção de medidas de prevenção.
其他摘要： OBJECTIVE: To assess the prevalence and characteristics of Internet use among adolescents in Leiria, exploring the prevalence of pathological Internet use. METHODS: Cross-sectional study based on an anonymous questionnaire completed by pupils between 12 and 18 years old at seven schools in Leiria, Portugal. The questions addressed: Internet use characteristics and the application of Young's Internet Addiction Scale (YIAS). RESULTS: There were 638 validated replies, 57% from girls with an average age of 15 years old. All the pupils were Internet users, 82% for more than two years (82%). Most (96%) of them usually accessed the Internet from home, 51% on a daily basis and 58% for more than an hour, with home rules on Internet use documented in 28%. The primary purpose of accessing the Internet was to socialize. For online communications: 32% reported chatting with strangers and 20% assumed different identities. For online exposure: 89% disclosed their names, 63% their ages, 67% published photos on social networks and 8% admitted to dates with people they met online. According to the YIAS, 18% reached borderline Internet use and 1.2% engaged in pathological use. CONCLUSION: The teenagers in this study present high-risk online behaviors and alarming Internet usage patterns. Although abusive Internet use reached a low percentage compared to other countries, there was a significant proportion of borderline use, indicating an urgent need for preventive measures.
Resumen: OBJETIVO: Evaluar la superioridad y las características de utilización de Internet entre los adolescentes de Leiria y determinar la superioridad del uso patológico de Internet. MÉTODOS: Estudio transversal descriptivo, basado en un cuestionario anónimo dirigido a alumnos de 7 escuelas del consejo de Leiria, Portugal, con edades entre 12-18 años. Las preguntas reflejaban sobre: características del uso de Internet y aplicación de la escala de dependencia de Young (EDIY). RESULTADOS: Validados 638 expedientes, 57% correspondientes al sexo femenino, promedio de edad de 15 años. Todos son usuarios de Internet, 82% hace más de 2 años. Acceden a Internet principalmente en el domicilio (96%), 51% lo hacen diariamente y 58% por más de 1 hora. La existencia de reglas para el uso de Internet fue documentada en un 28%. Internet es usada primordialmente para socialización. Relativo a la comunicación on-line: 32% indicaron hablar con desconocidos y 20% asumen diferentes identidades. Relativo a la exposición personal on-line: 89% revela nombre, 63% edad, 67% publica fotos en las redes sociales y 8% ya marcó encuentros con personas que conoció on-line. Aplicando EDIY, se verificó una calidad de uso de Internet borderline en un 18% y de uso patológico en un 1,2%. CONCLUSIÓN: Los adolescentes de este estudio presentan comportamientos de riesgo y estándares de uso de Internet alarmantes. A pesar del porcentaje reducido de utilización abusivo de Internet, comparativamente con otros países, resultó una proporción significativa de uso borderline, incitando a la adopción de medidas de prevención.
