出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Observar a relação dos adolescentes com seu corpo e com sua imagem corporal, na perspectiva do cuidado integral à saúde. MÉTODOS: Pesquisa de abordagem qualitativa realizada com base nos seguintes procedimentos metodológicos: oficina de desenho da figura humana, aplicação de questionários e de entrevistas semiestruturadas, grupo focal e observação participante. Realizada com adolescentes que integravam, em 2012, o oitavo ano do ensino fundamental de um colégio público na cidade de Niterói no estado do Rio de Janeiro. Aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense/Hospital Universitário Antônio Pedro vinculado à Plataforma Brasil - Ministério da Saúde, com a elaboração de um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. RESULTADOS: Os adolescentes demonstraram, além da preocupação com a estética corporal, que os cuidados com o corpo aparecem como fator importante na condução de uma vida com saúde. Embora haja alunos com idade entre treze e dezessete anos em uma mesma classe escolar no colégio onde se realizou a pesquisa, a análise dos dados obtidos não mostrou que essa diferença tenha sido significativa. CONCLUSÃO: Reafirma-se o valor do trabalho com a população adolescente, a partir de uma melhor relação com seu corpo e com sua imagem corporal na medida em que se promovam e incentivem condições e atitudes favoráveis à adoção e ao desenvolvimento de formas alternativas e flexíveis de se repensar as relações entre a instituição escolar, a comunidade e a família.
其他摘要： OBJECTIVE: To observe the relationship between body, body image and adolescents from the comprehensive healthcare standpoint. METHODS: Qualitative survey based on the following methodological procedures: human figure drawing workshop; completion of questionnaires and semi-structured interviews; focus group and participatory observation. Survey conducted in 2012 with Grade 8 pupils at a government school in Niterói, Rio de Janeiro State. Approved by the Research Ethics Committee at the Fluminense Federal University Medical School/Antonio Pedro University Hospital, which is associated with the Plataforma Brasil program run by the Brazilian Ministry of Health, with the preparation of a Deed of Informed Consent. RESULTS: In addition to concern about their appearance, these youngsters demonstrated that body care is a major factor in leading a healthy life. Although there were pupils between 13 and 17 years old in the same classroom at the school where the survey was conducted, the data analysis did not show that this difference was significant. CONCLUSION: The importance of working with the teen population is reaffirmed, pursuing better relationships with their bodies and body images, as this stimulates and encourages attitudes that foster the adoption and development of alternative and flexible ways of rethinking relationships among schools, communities and families.
Resumen: OBJETIVO: Observar la relación de los adolescentes con su cuerpo y con su imagen corporal, en la perspectiva del cuidado integral a la salud. MÉTODOS: Pesquisa de abordaje cualitativo realizado con base en los siguientes procedimientos metodológicos: taller de diseño de la figura humana, aplicación de cuestionarios y de entrevistas semiestructuradas, grupo focal y observación participante. Realizada con adolescentes que integraban, em 2012, el octavo año de enseñanza fundamental de un colegio público en la ciudad de Niterói, en el estado de Rio de Janeiro. Aprobada por el Comité de Ética en Pesquisa de la Facultad de Medicina de la Universidad Federal Fluminense/Hospital Universitario Antônio Pedro, vinculado a la Plataforma Brasil - Ministerio de Salud, con la elaboración de un Término de Consentimiento Libre y Aclarado. RESULTADOS: Los adolescentes demostraron, más allá de la preocupación con la estética corporal, que los cuidados con el cuerpo aparecen como factor importante en la conducción de una vida con salud. Si bien hay alumnos con edad entre trece y diecisiete años en una misma clase escolar en el colegio donde se realizó la pesquisa, el análisis de los datos obtenidos no mostró que esa diferencia haya sido significativa. CONCLUSIÓN: Se reafirma el valor del trabajo con la población adolescente a partir de una mejor relación con su cuerpo y con su imagen corporal en la medida en que se promuevan y incentiven condiciones y actitudes favorables a la adopción y al desarrollo de formas alternativas y flexibles de repensar las relaciones entre la institución escolar, la comunidad y la familia.
关键词：Adolescente; imagem corporal; educação em saúde.
