出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Descrever as características da violência praticada contra adolescentes entre a população atendida no Hospital Escola, na região sul da cidade de São Paulo, 2011. MÉTODOS: Trata-se de um estudo individuado-observacional transversal, com pacientes com idade entre 10 e 19 anos, que foram atendidos por agressão em hospital situado na região sul da cidade de São Paulo. As fichas de notificação foram levantadas no serviço de atendimento médico e estatística (SAME) do hospital de ensino, através da notificação pela Classificação Internacional das Doenças (CID-10): Agressões X85 a Y09. RESULTADOS: No período de janeiro a dezembro de 2011, foram atendidos e notificados 464 casos por violência física no hospital escola; sendo que entre os adolescentes (10 a 19 anos de idade) correspondeu a 12,1% dos casos. CONCLUSÃO: O principal tipo de violência cometido contra adolescentes atendidos no serviço de emergência do hospital foi a violência física. Entre as agressões por terceiros contra os adolescentes, os diagnósticos de lesão mais frequentes foi a Síndrome dos Maus-tratos.
其他摘要： OBJECTIVE: To describe the characteristics of violence against adolescents in the population treated at the Teaching Hospital, in the south of the city of São Paulo, 2011. METHODS: This observational cross-sectional individuated study encompasses patients between 10 and 19 years old treated for assault at a hospital in the southern suburbs of São Paulo. A survey was conducted of the notification forms in the Medical Care and Statistics Department (SAME) at the teaching hospital, through notification under the International Classification of Diseases (ICD-10): Assaults X85 − Y09. RESULTS: Between January and December 2011, 464 cases of physical violence were treated and reported at the teaching hospital, with adolescents (10-19 years old) accounting for 12.1% of these cases. CONCLUSION: The main type of violence against adolescents treated in the hospital ER was physical violence. The most common injury caused by third-party assaults against these youngsters was diagnosed as Maltreatment Syndrome.
Resumen: OBJETIVO: Describir las características de la violencia practicada contra adolescentes entre la población atendida en el Hospital Escuela, en la región sur de la ciudad de São Paulo, 2011. MÉTODOS: Se trata de un estudio individual-observacional transversal, con pacientes con edad entre 10 y 19 años, que fueron atendidos por agresión en el hospital situado en la región sur de la ciudad de São Paulo. Las fichas de notificación fueron levantadas en el servicio de atención médico y estadística (SAME) del hospital de enseñanza, a través de notificación por la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CID-10): Agresiones X85 a Y09. RESULTADOS: En el periodo de enero a diciembre de 2011, fueron atendidos y notificados 464 casos por violencia física en el hospital escuela; siendo que entre los adolescentes (10 a 19 años de edad) correspondió a 12,1% de los casos. CONCLUSIÓN: El principal tipo de violencia cometido contra adolescentes atendidos en el servicio de emergencia del hospital fue la violencia física. Entre las agresiones por terceros contra los adolescentes, los diagnósticos de lesión más frecuentes fue Síndrome de los Malos tratos.
关键词：Adolescente; saúde do adolescente; notificação de abuso.
