出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Avaliar qualidade de vida de crianças e adolescentes com alteração na saúde mental. FONTES DE DADOS: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura nas bases de dados: SciELO, PubMed, Psicodoc e LILACS. A pergunta norteadora foi: "Como se encontra a qualidade de vida de crianças e adolescentes portadores de alteração na saúde mental? Para seleção dos artigos foram utilizados os seguintes critérios de inclusão: artigos em português, espanhol e inglês na íntegra, no período de 2002 a 2012, que retratassem o autorrelato da qualidade de vida das crianças e adolescentes. Os critérios de exclusão: Carta ao leitor, revisão da literatura, validação de instrumentos; pesquisas que comparassem a qualidade de vida deste grupo com o tratamento; pesquisas que envolvessem alteração na saúde mental e outras alterações crônicas. Foram encontrados, em uma primeira busca, 45 artigos, e após a leitura foram selecionados 13. SÍNTESE DOS DADOS: 23,3 % dos estudos foram publicados no Reino Unido, Alemanha, Brasil e Estados Unidos da América, e houve uma constância nos últimos oito anos. Evidenciou-se o interesse pelo transtorno do déficit de atenção e hiperatividade, seguido pelo autismo; o instrumento mais utilizado foi PedsQL versão 4. Constatou-se um menor escore da qualidade de vida em crianças e adolescentes com alteração na saúde mental. CONCLUSÃO: Os profissionais, ao assistirem crianças e adolescentes, devem ter como foco ações na assistência integral, objetivando o bem-estar e a promoção da qualidade de vida.
其他摘要： OBJECTIVE: To evaluate the quality of life among children and adolescents with mental health alterations. DATA SOURCE: This is an integrative review of the literature in the following databases: SciELO, PubMed, LILACS and PsicoDoc. The guiding question was: 'What is the quality of life among children and adolescents with mental health alterations?'. The following inclusion criteria were used to select the papers: written fully in Portuguese, Spanish and English between 2002 and 2012; self-reporting on the quality of life among children and adolescents. Exclusion criteria: Letters to the reader, literature reviews, validation tools; surveys comparing the quality of life in a group with treatment; surveys addressing mental health alterations and other chronic changes. The initial search found 45 papers, with thirteen of them selected after reading. DATA SYNTHESIS: 23.3% of the studies were published in the United Kingdom, Germany, Brazil and the USA, with a steadily output during the past eight years. There was evident interest in attention deficit disorder and hyperactivity, followed by autism. The most widely-used tool was PedsQL version 4. Lower quality of life scores were posted by children and adolescents with mental health alterations. CONCLUSION: When treating children and adolescents, practitioners must focus on comprehensive care, pursuing their well-being and enhancing their quality of life
Resumen: OBJETIVO: Evaluar la calidad de vida de niños y adolescentes con alteración en la salud mental. FUENTES DE DATOS: Se trata de una revisión integradora de la literatura en las bases de datos: SciELO, PubMed, Psicodoc y LILACS. La pregunta dirigida fue: "Cómo se encuentra la calidad de vida de niños y adolescentes portadores de alteración en la salud mental? Para selección de los artículos fueron utilizados los siguientes criterios de inclusión: artículos en portugués, español e inglés en la íntegra, en el periodo de 2002 a 2012, que retrataran el auto relato de la calidad de vida de los niños y adolescentes. Los criterios de exclusión: Carta al lector, revisión de la literatura, validación de instrumentos; pesquisas que compararan la calidad de vida de este grupo con el tratamiento; pesquisas que envolvieran alteración en la salud mental y otras alteraciones crónicas. Fueron encontrados, en una primera búsqueda, 45 artículos, y luego de la lectura, fueron seleccionados 13. SÍNTESIS DE LOS DATOS: 23,3 % de los estudios fueron publicados en el Reino Unido, Alemania, Brasil y Estados Unidos de América, y hubo una constancia en los últimos ocho años. Se evidenció el interés por el trastorno del déficit de atención e hiperactividad, seguido por el autismo; el instrumento más utilizado fue PedsQL versión 4. Se constató un menor escore de calidad de vida en niños y adolescentes con alteración en la salud mental. CONCLUSIÓN: Los profesionales, al asistir niños y adolescentes, deben tener como foco acciones en la asistencia integral, con el objetivo del bienestar y la promoción de la calidad de vida.
关键词：Qualidade de vida; criança; adolescente; transtornos mentais; saúde mental.
其他关键词： Quality of life; child; adolescent; mental disorders; mental health.
