出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: descrever a percepção de hábitos saudáveis - indicadores alimentares, prática de atividade física e controle de peso corporal - entre adolescentes e identificar associações às condições demográficas, socioeconômicas, educacionais e de saúde. MÉTODOS: estudo epidemiológico analítico envolvendo 345 escolares de São Francisco-MG. Utilizou-se na análise bivariada Teste Qui-quadrado (p 0,20) e na análise multivariada regressão logística (p 0,05) estimando-se Odds Ratios e intervalos de confiança de 95% (OR/IC95%). RESULTADOS: identificou-se que as percepções quanto aos "hábitos saudáveis gerais" e quanto ao grupo de questões "alimentação saudável" foram consideradas baixas entre quase metade dos adolescentes, evidenciando-se maior chance de baixa "percepção geral" de hábitos saudáveis entre adolescentes do ensino fundamental quando comparados àqueles do ensino médio (2,31/1,41-3,70/0,001) e entre adolescentes cujas mães possuem o ensino médio (2,90/1,25-6,72/0,013) e fundamental (2,39/1,13-5,09/0,023) quando comparados àqueles cujas mães possuem nível superior/pós-graduação. Registrou-se maior chance de baixa percepção de "alimentação saudável" entre adolescentes do ensino fundamental quando comparados àqueles do ensino médio (1,97/1,13-3,12/0,004) e entre adolescentes cujas mães possuem ensino médio (2,88/1,25-6,64/0,013) e fundamental (2,55/1,20-5,40/0,014) quando comparados aos adolescentes cujas mães possuem nível superior/pós-graduação. CONCLUSÃO: pouco mais da metade dos adolescentes apresentaram alta percepção de hábitos saudáveis, sendo registradas associações estatisticamente significantes entre nível de escolaridade dos adolescentes e de suas mães com baixo nível de percepção geral de hábitos saudáveis e de alimentação saudável.
其他摘要： OBJECTIVE: To describe perceptions of healthy habits − dietary indicators, physical activities and weight control − among adolescents, while also identifying associations with demographic, social, economic, educational, and health conditions. METHODS: epidemiological study of 345 schoolchildren living in São Francisco, Minas Gerais State, using a bivariate analysis chi-square test (p 0.20) and multivariate logistic regression analysis (p 0.05), estimating the Odds Ratios with confidence intervals of 95% (OR/CI95%). RESULTS: perceptions of 'general healthy habits' and 'healthy eating' were low among almost half of these youngsters, with higher chances of low 'general perceptions of healthy habits' among adolescents in primary schools compared to secondary school pupils (2.31/1.41-3.70/0.001) and among adolescents whose mothers completed their secondary (2.90/1.25-6.72/0.013) and primary (2.39/1.13-5.09/0.023) schooling, compared to those whose mothers held university degrees. There was a greater likelihood of low perceptions of 'healthy eating' among adolescents in primary schools compared to those in secondary schools (1.97/1.13-3.12/0.004) and those whose mothers completed their secondary (2.88/1.25-6.64/0.013) and primary (2.55/1.20-5.40/0.014) schooling, compared to those whose mothers held university degrees. CONCLUSION: just over half of the adolescents showed high perceptions of healthy habits, with a statistically significant association noted for the education levels of these youngsters and their mothers with low levels of general perceptions of healthy habits and healthy eating.
Resumen: OBJETIVO: describir la percepción de hábitos saludables - indicadores alimenticios, práctica de actividad física y control de peso corporal - entre adolescentes e identificar asociaciones a las condiciones demográficas, socioeconómicas, educacionales y de salud. MÉTODOS: estudio epidemiológico analítico envolviendo 345 escolares de São Francisco-MG. Se utilizó en el análisis bi-variado Test Cui-cuadrado (p 0,20) y en el análisis multivariado regresión logística (p 0,05) estimándose OddsRatios e intervalos de confianza de 95% (OR/IC95%). RESULTADOS: se identificó que las percepciones respecto a los "hábitos saludables generales" y respecto al grupo de preguntas "alimentación saludable" fueron consideradas bajas entre casi la mitad de los adolescentes, evidenciándose mayor posibilidad de baja "percepción general" de hábitos saludables entre adolescentes de enseñanza fundamental comparados a aquellos de enseñanza media (2,31/1,41-3,70/0,001) y entre adolescentes cuyas madres poseen la enseñanza media (2,90/1,25-6,72/0,013) y fundamental (2,39/1,13-5,09/0,023) comparados a aquellos cuyas madres poseen nivel superior/post-graduación. Se registró mayor posibilidad de baja percepción de "alimentación saludable" entre adolescentes de enseñanza fundamental comparados a aquellos de enseñanza media (1,97/1,13-3,12/0,004), y entre adolescentes cuyas madres poseen enseñanza media (2,88/1,25-6,64/0,013) y fundamental (2,55/1,20-5,40/0,014) comparados a los adolescentes cuyas madres poseen nivel superior/post-graduación. CONCLUSIÓN: poco más de la mitad de los adolescentes presentaron alta percepción de hábitos saludables, siendo registradas asociaciones estadísticamente significantes entre nivel de escolaridad de los adolescentes y de sus madres con bajo nivel de percepción general de hábitos saludables y de alimentación saludable.
