出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Identificar as principais causas de hospitalização de adolescentes em unidades de terapia intensiva na macrorregião de Maringá, PR. MÉTODOS: Estudo descritivo, com base na abordagem quantitativa de dados secundários da lista de solicitação de leitos de unidade de terapia intensiva da Central de Regulação, no período de julho a dezembro de 2012. A análise documental foi elaborada em planilha Excel. RESULTADOS: No período analisado, um total de 1.212 pacientes foi cadastrado na lista de espera por leito da unidade de terapia intensiva. Do total de pacientes da lista, 62 eram adolescentes, sendo 68% e 32% do gênero feminino e masculino, respectivamente. Dentre os adolescentes do sexo masculino, 85% foram vítimas de causas externas, como traumatismo da cabeça, politraumas e lesão por arma de fogo. Por sua vez, para o gênero feminino, 81% das solicitações ocorreram por motivo de gravidez, parto e/ou puerpério. CONCLUSÃO: A presente pesquisa identificou que as causas de hospitalização em unidade de terapia intensiva são distintas entre adolescentes do gênero masculino e feminino. Sugere-se a implementação de ações preventivas diferenciadas para os dois grupos, como campanhas de prevenção a acidentes e integridade física para o gênero masculino, e campanhas educacionais para planejar ou evitar a gravidez precoce entre as adolescentes.
其他摘要： OBJECTIVE: To identify the main causes of hospitalization among adolescents in intensive care units in the Maringá macro-region, Paraná State. METHODS: A descriptive study with a quantitative approach was conducted, based on secondary data from the waiting list for beds in the intensive care units of the regional administration center, from July to December 2012.. A documentary analysis was performed on an Excel spreadsheet. RESULTS: Over this period, a total of 1,212 patients were registered on the waiting list for beds in the intensive care unit. Of the total list, 62 were teenagers, of whom 68% were female and 32% male. Among male adolescents, 85% were victims of injuries due to external causes, such as head trauma, polytrauma, and gunshot wounds. In contrast, 81% of the requests for hospitalization for girls were due to pregnancy, childbirth and/or postpartum aspects. CONCLUSION: This survey ascertained that the causes of hospitalization in the intensive care unit differ between male and female adolescents. The implementation of differentiated preventive actions is suggested for both groups, such as physical integrity and accident prevention campaigns for boys and educational campaigns on planning and avoid teen pregnancy for girls.
Resumen: OBJETIVO: Identificar las principales causas de hospitalización de adolescentes en unidades de terapia intensiva en la macro-región de Maringá, PR. MÉTODOS: Estudio descriptivo, con base en el abordaje cuantitativo de datos secundarios de la lista de solicitud de lechos de unidad de terapia intensiva de la Central de Regulación, en el período de julio a diciembre de 2012. El análisis documental fue elaborado en planilla Excel. RESULTADOS: En el periodo analizado, un total de 1.212 pacientes fue registrado en la lista de espera por lecho de la unidad de terapia intensiva. Del total de pacientes de la lista, 62 eran adolescentes, siendo 68% y 32% del género femenino y masculino, respectivamente. De entre los adolescentes del sexo masculino, 85% fueron víctimas de causas externas, como traumatismo craneano, politraumatismo y lesión por arma de fuego. Por su vez, para el género femenino, 81% de las solicitudes ocurrieron por motivo de embarazo, parto y/o puerperio. CONCLUSIÓN: La presente pesquisa identificó que las causas de hospitalización en unidad de terapia intensiva son distintas entre adolescentes del género masculino y femenino. Se sugiere la implementación de acciones preventivas diferenciadas para los dos grupos, como campañas de prevención de accidentes e integridad física para el género masculino, y campañas educacionales para planear o evitar el embarazo precoz entre las adolescentes.
关键词：Adolescente; Unidades de Terapia Intensiva; causas externas; gravidez na adolescência.
其他关键词： Adolescent; Intensive Care Units; external causes; teen pregnancy.
