出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Analisar a relação dos parâmetros antropométricos com os fatores de risco cardiovascular em adolescentes com excesso de peso, atendidos no ambulatório do Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal que avaliou adolescentes de 12 a 17 anos com excesso de peso, participantes do programa para prevenção de obesidade na adolescência, através da antropometria, bioimpedância, exames bioquímicos e pressão arterial. A associação entre os parâmetros antropométricos e os fatores de risco foi verificada através da regressão linear. RESULTADOS: Foram avaliados 27 adolescentes, sendo 59,26% meninas e 40,74% meninos. Não houve diferença estatística significativa entre os sexos em relação às variáveis analisadas. Oitenta e nove por cento dos adolescentes apresentavam três ou mais fatores de risco cardiovascular. O índice de massa corporal se associou de forma significativa com a circunferência da cintura, o percentual de gordura e a razão cintura-estatura. O percentual de gordura também se associou significativamente com a circunferência da cintura e a razão cintura-estatura. Houve uma associação significativa entre triglicerídeos e índice de massa corporal, circunferência da cintura e a razão cintura-estatura, sendo o poder de explicação de 25%, 17% e 19%, respectivamente. CONCLUSÃO: Associação do índice de massa corporal, circunferência da cintura e a razão cintura-estatura com os triglicerídeos demonstra a importância de se avaliar a obesidade de forma global e localizada, para predizer risco de comorbidades em adolescentes. São necessários pontos de corte padronizados para esta população e um direcionamento dos programas de prevenção do excesso de peso, possibilitando uma ação preventiva precoce.
其他摘要： OBJECTIVE: To analyze the relationship between anthropometric parameters and cardiovascular risk factors among overweight adolescents seen at the Adolescent Health Studies Center outpatient clinic. METHODS: This cross-sectional study assessed overweight adolescents between 12 and 17 years old participating in the Adolescent Obesity Prevention Program through anthropometry, bioimpedance, biochemical tests and blood pressure. The association between anthropometric parameters and risk factors was assessed by linear regression. RESULTS: Out of a total of 27 adolescents assessed, 59.26% were boys and 40.74% girls. There were no statistically significant differences between the genders in terms of the variables analyzed 89% of these adolescents presented three or more cardiovascular risk factors. The Body Mass Index was associated significantly with waist circumference, body fat percentage and waist-height ratio. The fat percentage was also significantly associated with waist circumference and waist-height ratio. There was a significant association between triglycerides and Body Mass Index, waist circumference and waist-height ratio, and explanatory powers of 25%, 17% and 19%, respectively. CONCLUSION: The association among Body Mass Index, waist circumference and waist-height ratio with triglycerides, demonstrates the importance of assessing obesity in a global and localized manner to predict the risk of co-morbidities in adolescents. Standard cut-off points are required for this population, in addition to tightly-focused overweight prevention programs paving the way for early preventive actions.
Resumen: OBJETIVO: Analizar la relación de los parámetros antropométricos con los factores de riesgo cardiovascular en adolescentes con exceso de peso, atendidos en el ambulatorio del Núcleo de Estudios de la Salud del Adolescente. MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal que evaluó adolescentes de 12 a 17 años con exceso de peso, participantes del programa para prevención de obesidad en la adolescencia, a través de la antropometría, bio-impedancia, exámenes bioquímicos y presión arterial. La asociación entre los parámetros antropométricos y los factores de riesgo fue verificada a través de la regresión linear. RESULTADOS: Fueron evaluados 27 adolescentes, siendo 59,26% niñas y 40,74% niños. No hubo diferencia estadística significativa entre los sexos en relación a las variables analizadas. Ochenta y nueve por ciento de los adolescentes presentaban tres o más factores de riesgo cardiovascular. El índice de masa corporal se asoció de forma significativa con la circunferencia de cintura, el porcentaje de grasa y la razón cintura-estatura. El porcentaje de grasa también se asoció significativamente con la circunferencia de la cintura y la razón cintura-estatura. Hubo una asociación significativa entre triglicéridos e índice de masa corporal, circunferencia de la cintura y la razón cintura-estatura, siendo el poder de explicación de 25%, 17% y 19%, respectivamente. CONCLUSIÓN: Asociación del índice de masa corporal, circunferencia de cintura y la razón cintura-estatura con los triglicéridos demuestra la importancia de evaluarse la obesidad de forma global y localizada, para predecir riesgo de comorbilidades en adolescentes. Son necesarios puntos de corte estandarizados para esta población y una dirección de los programas de prevención de exceso de peso, posibilitando una acción preventiva precoz.
