出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Este artigo tem como objetivo apresentar a caracterização de adolescentes usuários de um Centro de Atenção Psicossocial Infantil da região sul do Brasil. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal de análise descritiva, em que foi utilizada como instrumento de pesquisa uma ficha sociodemográfica. RESULTADOS: Participaram desta pesquisa 52 adolescentes usuários do CAPSi, 33 (64%) do sexo masculino e 19 (36%) do sexo feminino; a média de idade foi de 14 anos (Dp=1,81). Quanto à relação do usuário do serviço e ao seu diagnóstico, ainda se observa a necessidade de haver melhor comunicação entre equipe e usuário. Também foi possível ressaltar que o estado de saúde relatado pelos adolescentes com maior percentagem foi categorizado como "bom" por 18 (36,35%) usuários. CONCLUSÃO: A partir desta pesquisa foi possível realizar a caracterização da população adolescente que frequenta o serviço de saúde mental. O ato de caracterização é o primeiro movimento para o planejamento de atividades que possam proporcionar a promoção de saúde a estes jovens.
其他摘要： OBJECTIVE: This paper presents the characterization of adolescents attending a Children and Adolescents' Psychosocial Care Center (CAPSi) in southern Brazil. METHODS: This is a transversal study with descriptive analysis, in which a socio-demographic datasheet was used as a research tool. RESULTS: In this survey, 52 adolescents attending this center were analyzed, 33 (64%) males and 19 (36%) females, with a mean age of 14 years (SD= 1.81). Examining the relationship between patients and their diagnoses, the need for better communications between staff and patients was noted. It was also noteworthy that the health status reported by adolescents at the highest percentage was rated as "good" by 18 users (36.35%). CONCLUSION: From this survey, it was possible to characterize the adolescent population attending this mental health facility. This characterization is the first step for planning activities designed to promote the health of these youngsters.
Resumen: OBJETIVO: Este artículo tiene como objetivo presentar la caracterización de adolescentes usuarios de un Centro de Atención Psicosocial Infantil de la región sur de Brasil. MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal de análisis descriptivo, en que fue utilizada como instrumento de investigación una ficha sociodemográfica. RESULTADOS: Participaron de esta pesquisa 52 adolescentes usuarios del CAPSi, 33 (64%) del sexo masculino y 19 (36%) del sexo femenino; el promedio de edad fue de 14 años (Dp=1,81). Respecto a la relación del usuario del servicio y a su diagnóstico, aún se observa la necesidad de haber mejor comunicación entre equipo y usuario. También fue posible resaltar que el estado de salud relatado por los adolescentes con mayor porcentaje fue categorizado como "bueno" por 18 (36,35%) usuarios. CONCLUSIÓN: Desde esta pesquisa fue posible realizar la caracterización de la población adolescente que frecuenta el servicio de salud mental. El acto de caracterización es el primer movimiento para la planificación de actividades que puedan proporcionar la promoción de salud a estos jóvenes.
关键词：Saúde mental; adolescente; serviços de saúde mental.
其他关键词： Mental health; adolescent; mental health services.
