出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: O presente estudo visa levantar dados para estimar a prevalência de cárie dentária em adolescentes da cidade de Belém do Pará, utilizando as variáveis de idade, sexo, higiene bucal e acesso a serviços odontológicos, contribuindo para ações de promoção de saúde e prevenção de doenças. MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa observacional descritiva de caráter quantitativo. A coleta de dados foi composta por uma amostra sistemática de 480 adolescentes que responderam a questionários sobre hábitos de higiene bucal e passaram por exames utilizando o índice de dentes cariados, perdidos e obturados (CPO-D) para avaliar a condição de saúde bucal. RESULTADOS: A prevalência do índice CPO-D nos adolescentes foi 58,54% e a média do CPO-D foi 2,08, estando acima da média nacional e regional do último levantamento epidemiológico. O componente cariado foi responsável pela maior parte do índice CPO-D (81,85%), evidenciando a falta de acesso aos serviços odontológicos na população. Os valores mais elevados do CPO-D foram verificados no sexo feminino e com idades mais avançadas, porém ambos os fatores não foram estatisticamente significantes para a presença da doença. A frequência de consulta ao dentista mostrou ser um fator decisivo para o indivíduo apresentar, ou não, cárie dentária. CONCLUSÃO: Os dados sugerem carência de tratamento odontológico restaurador e prevalência alarmante sobre os dentes acometidos por cárie dentária, evidenciando a necessidade de ações de promoção de saúde bucal, com o intuito de minimizar os agravos provocados pela doença, melhorando, assim, a qualidade de vida dos adolescentes.
其他摘要： OBJECTIVE: This study collects data for estimating the prevalence of dental caries among adolescents in the city of Belém, Pará, Brazil, using the following variables: age, gender, oral hygiene and access to dental services, contributing to actions for health promotion and disease prevention. METHODS: This is a descriptive observational study with quantitative characteristics. The data were collected from a systematic sample of 480 adolescents who completed questionnaires on oral hygiene habits and underwent examinations using the Decayed, Missing and Filled Teeth (DMFT) Index to assess oral health status. RESULTS: The DMFT Index rate among these youngsters reached 58.54% and with a mean value of 2.08, which is higher than the national and regional averages reported in the latest epidemiological survey. Tooth decay accounted for most (81.85%) of the DMFT Index, demonstrating a lack of access to dental care for this population. The highest DMFT Index values were found among older girls, although neither factor was statistically significant for the presence of disease. Dental appointment frequency proved to be a decisive factor for the presence or absence of decayed teeth. CONCLUSION: These data suggest a lack of reparative dental treatment and an alarming prevalence of decayed teeth, indicating the need for actions promoting oral health, in order to minimize complications caused by this disease and thus improving the quality of life for these youngsters.
Resumen: OBJETIVO: El presente estudio tiene por objetivo levantar datos para estimar la prevalencia de carie dental en adolescentes de la ciudad de Belém do Pará, utilizando las variables de edad, sexo, higiene bucal y acceso a servicios odontológicos, aportando para acciones de promoción de salud y prevención de enfermedades. MÉTODOS: se trata de una pesquisa observacional descriptiva de carácter cuantitativo. La recolección de datos fue compuesta por una muestra sistemática de 480 adolescentes que contestaron a cuestionarios sobre hábitos de higiene bucal y pasaron por exámenes utilizando el índice de dientes con caries, perdidos y obturados (CPO-D) para evaluar la condición de salud bucal. RESULTADOS: La prevalencia del índice CPO-D en los adolescentes fue de 58,54% y el promedio del CPO-D fue 2,08, estando arriba del promedio nacional y regional del último estudio epidemiológico. El componente cariado fue responsable por la mayor parte del índice CPO-D (81,85%), evidenciando la falta de acceso a los servicios odontológicos en la población. Los valores más altos del CPO-D fueron verificados en el sexo femenino y con edades más avanzadas, sin embargo, ambos los factores no fueron estadísticamente significantes para la presencia de la enfermedad. La frecuencia de consulta al dentista mostró ser un factor decisivo para el individuo presentar, o no, carie dental. CONCLUSIÓN: Los datos sugieren carencia de tratamiento odontológico restaurador y prevalencia alarmante sobre los dientes acometidos por carie dental, evidenciando la necesidad de acciones de promoción de salud bucal, con la idea de minimizar los problemas provocados por la enfermedad, mejorando así la calidad de vida de los adolescentes.
关键词：Cárie dentária; índice CPO; saúde bucal; saúde do adolescente.
