出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: O objetivo foi analisar o conhecimento, atitude e prática do exame de Papanicolaou e papilomavírus humano em mulheres adolescentes. MÉTODOS: Foi realizado um estudo observacional e descritivo, em escola pública de Santo Ângelo, com 40 adolescentes de 14-19 anos de idade. RESULTADOS: A média de idade de início da atividade sexual foi de 14,8 anos; a maioria (52,5%) das adolescentes já tinha ouvido falar sobre o exame Papanicolaou, mas não conhecia sua finalidade e frequência, apresentando baixa adesão (25%) à realização do exame. Quanto ao papilomavírus humano, a maioria (52,5%) já tinha ouvido falar, mas a maioria (62,5%) não conhecia a relação do vírus com o câncer de colo de útero. CONCLUSÃO: Ressaltamos a importância da educação em saúde, com necessidade de mais orientações e iniciativas em termos de políticas de saúde, como campanhas de conscientização na prevenção do câncer de colo de útero e divulgação do exame Papanicolaou.
其他摘要： OBJECTIVE: To assess knowledge and attitudes towards human papillomavirus and Pap smear use among adolescent girls. METHODS: An observational and descriptive study was conducted at a government school in Santo Ângelo, with forty girls between 14 and 19 years old. RESULTS: The average age of first sexual intercourse was 14.8 years, most (52.5%) had heard about Pap smears, but did not know their purpose and frequency, with low (25%) use of this test. Although 52.5% of the girls had heard of human papillomavirus, most (62.5%) were unaware of the link between HPV and cervical cancer. CONCLUSION: We stress the importance of health education, with more guidance and initiatives needed through health policies, such as cervical cancer prevention awareness-heightening campaigns and more information on Pap smear tests.
Resumen: OBJETIVO: El objetivo fue analizar el conocimiento, actitud y práctica del examen de Papanicolaou y papilomavirus humano en mujeres adolescentes. MÉTODOS: Fue realizado un estudio observacional y descriptivo, en escuela pública de Santo Ângelo, con 40 adolescentes de 14-19 años de edad. RESULTADOS: El promedio de edad de inicio de la actividad sexual fue de 14,8 años; la mayoría (52,5%) de las adolescentes ya había oído hablar sobre el examen Papanicolaou, pero no conocía su finalidad y frecuencia, presentando baja adhesión (25%) a la realización del examen. En cuanto al papilomavirus humano, la mayoría (52,5%) ya había oído hablar, pero la mayoría (62,5%) no conocía la relación del virus con el cáncer de cuello de útero. CONCLUSIÓN: Resaltamos la importancia de la educación en salud, con necesidad de más orientaciones e iniciativas en términos de políticas de salud, como campañas de concientización en la prevención del cáncer de cuello de útero y divulgación del examen Papanicolaou.
关键词：Educação em saúde; saúde pública; fatores de risco.
其他关键词： Health education; public health; risk factors.
