摘要：This is the first report from the JAGUARS ( JA panese- G erman U nderground A coustic Emission R esearch in S outh Africa) project, the overall aim of which is to observe ultra-small fracturing in a more or less natural environment. We installed a local (∼40-m span) network of eight acoustic emission (AE) sensors, which have the capability to observe up to 200 kHz at a depth of 3.3 km in a South African gold mine. Our specific objective was to monitor a 30-m thick dyke that remains as a dip pillar against active mining ∼90 m above our network. An M w 1.9 earthquake whose hypocenter was ∼30 m above the network occurred in the dyke. Although the mineowned geophone (4.5 Hz) network detected only five earthquakes in the surrounding 200×200×150-m 3 volume within the first 150 h following the main shock, our AE network detected more than 20,000 earthquakes in the same period. More than 13,000 of these formed a distinct planar cluster (∼100×80 m 2 ) on which the main shock hypocenter lay, suggesting that this cluster delineates the main shock rupture plane. Most of the aftershocks were presumably very small, probably as low as M ∼ −4. The aftershock cluster dipped ∼60°. This is consistent with normal faulting under a nearly vertical compression field, as indicated by nearly horizontal breakouts found in a borehole crossing the rupture plane.
