摘要：Este texto aborda a dança na série "Os gatos de Roma / Notas para a reconstrução de um mundo perdido" (1957/1958) de Flávio de Carvalho (1899-1973) à luz da filosofia nietzschiana e das considerações de Roger Caillois (1913-1978) sobre o mimetismo em O mito e o homem (1938). Em Caillois e em Carvalho, o mimetismo propõe uma alternativa à mimese ao produzir uma instância comum entre a arte e a ciência e ao aproximar elementos tão distantes quanto o corpo e o ambiente. Na transformação mimética e na dança, o sujeito se oferece no trânsito entre si e o outro, o seu organismo e o meio. Esta reflexão também sugere uma leitura do "Ensaio sobre o ritual da serpente" (1923) de Aby Warburg (1866-1929) a partir da hipótese de que os três intelectuais compartilharam uma visão do primitivo como dança, como um instante prestes a emergir na forma de pathos e de enfermidade.
其他摘要：This paper discusses the role of dance on "Cats from Rome / Notes for the Reconstruction of a Lost World" (1957/1958), by Flávio de Carvalho (1899-1973), in the light of Nietzsche's philosophy and mimecry theory as developed by Roger Caillois (1913-1978) on Myth and Man (1938). For Caillois and Carvalho, mimicry proposes an alternative to mimesis by producing a common instance between art and science and relating elements so distinctive as body and environment. Both in mimetic transformation and in dance, the subject is offered in transit from himself/herself to the other, from his/her body to space. In addition, this reflection suggests an interpretation of "A Lecture on Serpent Ritual" (1923) by Aby Warburg (1866-1929), considering the hypothesis that they all shared a perspective of "primitive" as dance, or an instant likely to emerge soon, as pathos and illness.
关键词：Flávio de Carvalho;Dança;Mimetismo;Primitivismo
其他关键词：Flávio de Carvalho;Dance;Mimicry;Primitivism
