摘要：Estudos sobre a ocorrência das famílias Scolytidae e Platypodidae (Insecta: Co-leoptera) em madeiras verdes são escassos na região amazônica. Estes besouros, apesar de se alimentarem de fungos manchadores, danificam a madeira, construindo galerias para o cultivo do seu alimento e reprodução. Durante a realização de um censo destas famílias em dezesseis essências florestais no município de Presidente Figueiredo - AM, foi observada uma diferença significativa com relação ao número de espécimes coletados, considerando principalmente os gêneros Xyleborus e Platypus, mais comumente encontrados. Foi observada também a susceptibilidade do cerne e alburno das diferentes espécies florestais ao ataque destas famílias, onde constatou-se que o cerne é mais resistente que o alburno.
其他摘要：The are few studies of the families Scolytidae and Platypodidae (Insecta: Coleoptera) in green wood in Amazonia. Though these beetles feed on stain fungi, they do demage to the wood by building galeries for growing the fungi. Both families were surveyed in sixteen different tree species from the country of Presidente Figueiredo, state of Amazonas. Number of individuals found in each tree species varied considerably. The date are based primarily on the beetles genera Xyleborus and Platypus, both frequent. We show for different tree species that heartwood is more resistant to attack from these families than is sapwood.
