摘要：A Usina Hidrelétrica de Samuel está localizada no rio Jamari, primeiro afluente da margem direita do rio Madeira, cerca de 56 km abaixo de Porto Velho-RO. A hidrelétrica teve sua construção iniciada em abril/1982 e entrou em operação a partir de abril/89. O estudo comparativo da ictiofauna, na área de influência daquela hidrelétrica, nas fases de pré e pós-enchimento do reservatório, mostra que as comunidades de peixes sofreram profundas alterações pelo represamento: houve redução da diversidade no reservatório, bem como o aumento de pira-nha-preta (Serrasalmuts rhombeus),tucunaré (Cichla monoculus),aracu-comum (Schizodon fasciatus)e mapará (Hypophthalmus edentatus);imediatamente à jusante da represa houve um aumento de mandi (Pimelodus blochii)\além disso, houve redução dos peixes detritívoros e frugívoros e aumento dos piscivoros.As comunidades de peixes do canal principal do Jamari parecem ter sido mais influenciadas pelo represamento do rio do que aquelas dos lagos marginais. A atividade pesqueira, antes restrita à foz do Jamari, foi intensificada na área do reservatório e isso vem constituindo-se num sério obstáculo para o manejo da pesca. Estes aspectos são comentados e algumas ações são propostas para melhor gerenciamento da pesca c sustentabilidade dos recursos pesqueiros.
其他摘要：The Samuel dam is located 50Km from Porto Velho, Rondônia, on the Jamari river, the first right margintributary of Madeira river, in Brazil. Construction began in April, 1982 and the turbines went on line seven years later. A comparative study of the ichthyofauna was undertaken in the water bodies influenced by the dam, during both pre and pos impoundment phases. The study shows that ichthyofauna was seriously affected by the dam: there was an overall decrease in fish diversity, while a few species increased their numbers, including: Cichlasp. (tucunare), Schizodon fasciatus(aracu comum), Hypophthalmus marginatus(mapará) and Serrasalmus rhombeus(piranha preta). Just below the dam, the population of a small Pimeloclusspecies (mandi) increased. Reduction on dctrilivorous and frugivorous fishes and increase in piscivorous was also observed, The fish communities in the main chanci appear to have been more affected by the dam than the communities of the river marginal lakes. Fishing activity, previously restricted to the Jamari's mouth, now occors intensively in the reservoir, as well, where it constitutesa serious problem for fishery management. These aspects are briefly commented and some options are proposed to guarantee the fish sustainability harvests in the area.
