摘要：O presente trabalho, conduzido no viveiro da Reserva Florestal Adolfo Ducke, Amazonas, Brasil, teve como objetivo comparar quatro níveis de sombreamento no crescimento de mudas de jacareúba (Calophyllum angulare). Foram utilizados os níveis de sombreamento 30,50 e 70%, obtidos com telas de poliolefinas de cor preta, e o nível 0% a pleno sol. A análise de crescimento foi feita imediatamente após a transferência das mudas para os canteiros e mensalmente durante 5 meses. Foram obtidos os seguintes resultados: a) Os maiores valores de altura; diâmetro do colo-e área foliar foram obtidos nas mudas cultivadas sob 70% de sombreamento aos 150 dias de permanência no viveiro; b)Ocorreu uma tendência de decréscimo nos valores de taxa de crescimento relativo foliar e de razão de área foliar em decorrência do período de permanência das mudas no viveiro; c) A taxa de crescimento relativo foliar não foi influenciada pelos níveis de sombreamento; d) As mudas cultivadas sob 70% apresentaram valores de taxa de crescimento relativo da parte aérea que indicam uma melhor adaptação a essa condição; com relação a taxa de crescimento relativo das raízes, os níveis de sombreamento mais favoráveis foram 0 e 50%; e) O efeito da aclimatação sobre as mudas cultivadas sob 70%, provocou uma diminuição temporária nas taxas de crescimento relativo da parte aérea c crescimento relativo total, entre os períodos de 30 a 60 dias.
其他摘要：This work conducted at the nursery of Ducke Forest Reserve in Amazonas State, Brazil, had as objective to compare four levels of shading on the growth of jacareúba (Calophyllum angulare) seedlings. The following shading levels were used: 30, 50 and 70% by using black plastic screening and 0% under full sunlight. The growth analysis was done just after the transportation of transportation of seedlings to the beds and monthly during five months. The following results were obtained: a) The greatest values in height, collar diameter and leaf area were obtained with the seedlins cultivated at 70% of shading-sbading at 150 days of staying in the nursery; b) There was a trend to decreasing the relative foliar growth rate and that of foliar area rate of the seedlings while staying in the nursery; c) The relative foliar growth rate was not influenced by the different levels of shading; d) The seedlings cultivated under 70% of shading showed values of a relative shoot growth rate wich shows better adaptation to this condition; concerning to therelative root growth rate the levels of shading more favorables were 0% and 50%; e) The effect of acclimatization on seedlins cultivated under 70%, caused a temporary decrease to the relative growth rate of shoot and the total growth rate between 30 and 60 days.
