摘要：O objetivo deste artigo é apresentar uma pesquisa desenvolvida com a finalidade de conhecer que tipo de abordagem é adotado pelos sistemas de produção instalados no Estado da Bahia nas análises de acidente de trabalho. O conhecimento desta abordagem possibilita saber se os sistemas de produção evoluíram ao longo dos anos com relação às análises de acidentes e compreender se essas análises estão contribuindo com seu objeto primordial: prevenção efetiva e duradoura. Os autores analisaram 85 relatórios de 46 sistemas produção, para identificar a abordagem adotada nas análises de acidentes. Constata-se que os sistemas produção pesquisados não evoluíram com relação à análise de acidentes, continuam ainda presos a uma abordagem que privilegia as ações com foco no indivíduo. Os autores criticam a abordagem utilizada, discutindo a necessidade de mudança da gestão de segurança, de modo a fornecer os elementos necessários e adequados à prevenção desse indesejável fenômeno, ainda grave problema de saúde pública no Brasil.
其他摘要：This article aims to present a research developed to better understand what approach is adopted by the production systems installed in the State of Bahia, Brazil to analyze work accidents. Knowledge of this approach allows us to understand the production system improved in the past years regards accident analysis and to understand these analyzes contribute to its main goal: effective and lasting prevention. The authors analyzed 85 reports of 46 production systems to identify the approach used in accident analyzes. It appears that the surveyed production systems did not change regarding accident analysis, they are still stuck with an approach that emphasizes the analysis focused on individual actions. The authors criticize the approach, discussing the need for measures to change the safety management in order to provide the necessary and appropriate elements to prevent this undesirable phenomenon, still a serious public health problem in Brazil.
关键词：Prevenção;Acidente de trabalho;Gestão;Sistema de produção
其他关键词：Prevention;Work accident;Management;Production system
