摘要：O município de São Paulo vem investindo na implantação de áreas verdes para melhoria da qualidade de vida da população. Neste sentido, a Secretaria do Verde e do Meio Ambiente do município de São Paulo vem ampliando a cobertura vegetal por meio de um programa de arborização e da criação de novos parques urbanos. Entretanto, não há uma avaliação quantitativa dos benefícios ambientais providos por esta iniciativa. Este trabalho utiliza a contabilidade ambiental em emergia para avaliar 73 parques da cidade de São Paulo. Para todo o conjunto dos parques, foram calculados os indicadores e os custos em emergia a fim de avaliar quais parques aproveitam mais os recursos da natureza, quais demandam maiores investimentos da prefeitura e quais fornecem maior quantidade de serviços ambientais para a cidade. A razão entre os recursos da natureza e os recursos provenientes da economia (I/F) foi estabelecida como um importante indicador para a gestão dos parques urbanos existentes e a relação I/F x Em$/m2 é proposta como indicador para tomada de decisão, permitindo determinar a melhor configuração de cada parque e priorizar as ações para novos projetos e para a manutenção dos antigos.
其他摘要：The municipality São Paulo has been investing in the deployment of green areas for improving citizens’ quality of life. In this regard, the “Secretaria do Verde e do Meio Ambiente” of São Paulo has been increasing green areas through an afforestation program and the creation of new urban parks. By means of emergy environmental accounting, this paper evaluates 73 parks in São Paulo. However, there is no quantitative assessment regarding the environmental benefits of this initiative. Emergy indices and costs have been accounted to assess whether parks properly utilize natural resources; which parks use the local environmental resources properly; which ones demand more investment by the municipality; and which ones generate greater profit to the city’s prefecture in terms of environmental services. The ratio between natural resources and those from the economy (I/F) was established as an important indicator to assist the management of the existing urban parks. The relationship I/F x Em$/m² is proposed as a tool for decision-making, determining the best configuration of each park and prioritizing actions for new projects and the maintenance of the old ones.
关键词：Gestão;Serviços ambientais;Produção de serviços ambientais;Parques urbanos
其他关键词：Emergy;Environmental indicators;Environmental accounting;Urban parks
