标题：Das tensões entre desmistificar e reconhecer os discursos ao repensar o “social”: manifesto por uma sociologia ecléctica↓Des tensions entre démystifier et reconnaitre les discours à la nécessité de repenser le“social”: manifeste pour une sociologie éclectique↓De las tensiones entre desmitificar y reconocer los discursos al repensar el “social”: manifiesto por una sociología ecléctica
其他标题：From tensions between demystifying and recognizing discourses to rethinking the“social”: manifesto for an eclectic sociology
摘要：Esta reflexão deriva de uma prática sociológica e etnográfica em que o investigador tem um duplo estatuto como sujeito e objecto de conhecimento. Discutem-se tensões e dilemas entre a ethos que desmistifica e a que reconhece os discursos dos actores sociais, entre outros aspectos da prática de investigação. A importância dos usos do corpo, das técnicas instrumentais e da materialidade dos instrumentos musicais incita- nos a considerar dimensões da realidade tradicionalmente excluídas da sociologia, a repensar o “social” e o âmbito da própria sociologia. Desafiando fronteiras entre “escolas” no campo académico, proponho um manifesto por uma sociologia tão ecléctica e híbrida quão exigido pelas especificidades de cada realidade↓Cette réflexion résulte d'une pratique sociologique et ethnographique dans laquelle le chercheur a un double statut comme sujet et objet de connaissance. Des tensions et les dilemmes entre l´ethos qui démystifie et celle qui reconnait les discours des acteurs sociaux sont discutés, ainsi comme d'autres aspects de la pratique de recherche. L'importance du corps, des techniques instrumentales et de la matérialité des instruments musicales nous incite à considérer des dimensions de la réalité traditionnellement exclues de la sociologie, à repenser le “social” et le contour de la sociologie elle-même. En défiant des frontières conventionnelles entre “écoles” au sein du champ académique, je propose un manifeste pour une sociologie si éclectique et si hybride que nécessaire, selon soit-il demandé par les spécificités de chaque réalité↓Esta reflexión resulta de una práctica sociológica y etnográfica donde el investigador tiene una doble condición como sujeto y objeto de conocimiento. Se discuten las tensiones y dilemas entre un ethos que reconoce y otro que desmitifica los discursos de los actores sociales, entre otros aspectos de la práctica de investigación. La importancia del cuerpo, de las técnicas instrumentales y de la materialidad de los instrumentos musicales nos incita a considerar dimensiones de la realidad tradicionalmente excluidas de la sociología, a re-pensar lo “social” y el ámbito de la propia sociología. Desafiando fronteras convencionales entre “escuelas” en el interior del campo académico, propongo un manifiesto para una sociología tan ecléctica e híbrida cuanto necesario, conforme sea exigido por las particularidades empíricas de cada realidad
其他摘要：This reflection derives from a sociological and ethnographic practice in which the researcher has a double status as subject and object of knowledge. Tensions and dilemmas between an ethos that demystifies and one that recognizes the social actors' discourses, among other aspects of research practice, are discussed. The importance of the body, playing techniques and the materiality of musical instruments leads us to consider realms of reality traditionally excluded from sociology, to rethink the “social” and the scope of sociology itself. Challenging borders between “schools” within the academic field, I propose a manifesto for a sociology as eclectic and hybrid as demanded by the specificities of each reality
关键词：teoria e prática sociológica;epistemologia;metodologia qualitativa;théorie et pratique sociologique;épistémologie;méthodologie qualitative;teoría y práctica sociológica;epistemología;metodología cualitativa
其他关键词：sociological theory and practice;epistemology;qualitative methodology
