标题：Mapa geológico do cenozoico da região da bacia de Volta Redonda (RJ, segmento central do Rifte Continental do Sudeste do Brasil): identificação de novos grabens e ocorrências descontínuas, e caracterização de estágios tectonossedimentares
其他标题：Geological map of the Cenozoic of Volta Redonda Basin region (Rio de Janeiro State, Central Segment of the Continental Rift of Southeastern Brazil): identification of new grabens and discontinuous occurrences, and characterization of tectonosedimentary stages
摘要：O presente trabalho traz os resultados inéditos da cartografia e análises tectonossedimentares do cenozoico da região da bacia de Volta Redonda, inserida no segmento central do Rifte Continental do Sudeste do Brasil (RCSB). Distribuídos na direção NE-SW, foram reconhecidos três depocentros paleogênicos (grabens de Colônia Santo Antônio, Dorândia, Casa de Pedra - mais importante, por seu registro sedimentar e vulcânico) e diversas ocorrências paleogênicas descontínuas (áreas de Belmonte, Jardim Amália, Cafundó, Vargem Alegre), além de dois importantes grabens quaternários (grabens do Rio do Bananal e da Usina). O preenchimento paleogênico foi relacionado a três estágios tectônicos: fase Pré-Rifte, vinculada à deposição da Formação Ribeirão dos Quatis (fluvial); fase Rifte I (principal), a que se relaciona a Formação Resende (sistemas fluviais e leques aluviais associados a bordas de falhas principais, além de vulcanismo basanítico intercalado); fase Rifte II (final), a que se relacionam os depósitos da Formação Pinheiral (fluvial), responsáveis pela colmatação dos depocentros paleogênicos. Acumulações significativas de depósitos aluviais recentes vinculam-se ao preenchimento dos grabens quaternários. A atual configuração da região da bacia de Volta Redonda resulta da geração de diversas estruturas rúpteis vinculadas a sua abertura e deformação neotectônica. Desta forma, este segmento do RCSB é representado por um mosaico depocentros e ocorrências paleogênicas descontínuas significativamente compartimentadas por deformação netectônica, além de depocentros quaternários, vinculados principalmente ao último evento distensivo, de idade holocênica. Da identificação e caracterização destas feições, a região da bacia de Volta Redonda passa a apresentar um novo quadro de distribuição do registro cenozoico, com dimensões em torno de 40 km na direção NE-SW e 10 km na direção NW-SE.
其他摘要：This work aims to present new results of geological mapping and tectonosedimentary analysis of the cenozoic of Volta Redonda basin region, inserted in the central segment of the Continental Rift of Southeast Brazil (CRSB). Were recognized three paleogenic depocenters (grabens of Colônia Santo Antônio, Dorândia, Casa de Pedra - most importantly, for its volcanic and sedimentary record) and discontinuous paleogenics deposits (areas of Belmonte, Jardim Amalia, Cafundó, Vargem Alegre), and two expressives quaternary grabens (grabens of the Rio Bananal and the Usinal), distributed in the NE-SW direction. The paleogenic filling was related to three tectonic stages: Pre-Rift phase, linked to the deposition of the Ribeirão Quatis Formation (fluvial); Rift phase I (main), related to Resende Formation, characterized by a fluvial and alluvial fan systems associated with major fault edges, and basanitic volcanism (Casa de Pedra Basanite); Rift phase II (final) relating to Pinheiral Formation fluvial deposits, responsible for clogging of paleogenics depocenters. Significant accumulations of recent alluvial deposits are linked to the fulfillment of the Quaternary grabens. The current configuration of the Volta Redonda basin region is the results of a generation of several brittle structures associated to paleogenic opening and neotectonic deformation. Thus, this segment of the CRSB is represented by a mosaic of paleogenic dpocenters and discontinuous occurrences significantly compartmentalized by recent deformation, and quaternary depocenters, mainly linked to the Holocene extension event. The identification and characterization of these feautures, brings a new arrangement of cenozoic record in the region of the Volta Redonda basin, measuring around 40 km in the NE-SW and 10 km in the NW-SE direction.
