摘要：La Ciencia de la Sostenibilidad tiene como objetivo integrar el estudio del desarrollo social y los procesosnaturales para favorecer a ambos y posibilitar la transición hacia la sostenibilidad. Esta profundarevolución científica no puede ser el resultado de solo una nueva disciplina del conocimiento:debe convertirse en un nuevo paradigma que impregna el conjunto de las disciplinas científicas y lasactividades sociales.
其他摘要：Sustainability Science aims to integrate the study of social development and natural processes to favourboth of them and make possible the transition to Sustainability. This deep scientific revolutioncannot be the result of just a new knowledge discipline: it must become a new paradigm that impregnatesthe ensemble of scientific disciplines and social activities.
关键词：Ciencia de la Sostenibilidad; emergencia planetaria; relaciones Ciencia-Tecnología- Sociedad-Ambiente (CTSA); transición a la sostenibilidad
其他关键词：Sustainability Science; planetary emergency; Science-Technology-Society-Environment (STSE) relationships; transition to sustainability
