摘要：Los conceptos de masa, movimiento y energía han ocupado la atención de filósofos y científicos desde tiempos ancestrales. Aun cuando hubo muchos que creían que la masa y la energía se conservaban, debieron pasar muchos años hasta que la primera ley de la termodinámica adquiriera su forma actual. La ley de conservación de la energía es uno de los principios fundamentales del mundo físico como lo entendemos hoy. Negar la posibilidad del movimiento perpetuo le coloca un límite superior a la utilización de la energía y a la eficiencia termodinámica de un proceso.
其他摘要：The concepts of matter, motion, and energy have occupied the minds of philosophers and scientists since ancient times. Although there were many who believed that mass and energy are conserved, it took many years until the first law of thermodynamics acquired its present form. The law of conservation of energy is one of the fundamental principles of the physical world as we understand it today. By negating the possibility of perpetual motion it puts a ceiling to the utilization of energy and to the thermodynamic efficiency of processes.
关键词：Energy; thermodynamics; conservation of energy; perpetuum mobile; first law; Bernouilli; Descartes; Carnot; Spinoza; Leibniz
