摘要：William Ramsay (1852-1916) recibió el Premio Nobel en Química (1904) por “su descubrimiento de los gases inertes en el aire y la determinación de su lugar en la Tabla Periódica.” Hizo además, importantes contribuciones en las áreas de química organica, termodinámica, y procesos radioactivos, identificando los gases desprendidos durante la transmutación de elementos como el torio y el radio.
其他摘要：William Ramsay (1852-1916) was awarded the 1904 Nobel Prize for Chemistry, “in recognition of his services in the discovery of the inert gaseous elements in air, and his determination of their place in the periodic system.” In addition, he made significant contributions in the fields of organic chemistry, thermodynamics, and radioactive processes, identifying the gases released during the transmutation of elements such as thorium and radium.
