期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2003
卷号：19
期号：3
页码：109-115
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Se investigan los niveles de concentración de Pb, Cd, Cu, Ni y Zn así como la distribución de Pb en suelos de una zona cercana a una planta de reciclaje de baterías ácidas en Madrid (España) donde recientemente se produjo un grave episodio de muerte de ganado equino con evidentes síntomas de intoxicación por plomo. Las concentraciones totales de Pb y Cd en suelos disminuyeron con la distancia a la planta (5906 a 171 mg Pb/kg suelo y 11.0 a 1.58 mg Cd/kg suelo) en muestras tomadas de 40 a 400 m. respecto a la planta. El estudio de extracción secuencial química puso de manifiesto que en estos suelos el plomo aparece fundamentalmente en fracciones no residuales, representando más del 96 % del contenido total en los suelos más contaminados. El vertido de efluentes ácidos de la planta de reciclaje disminuyó drásticamente el pH de los suelos afectados (de aprox. 7.0 a 3.14) y elevó los contenidos de Pb en la fracción soluble ó intercambiable llegando a alcanzar el 37 % del contenido total de Pb en el suelo.
其他摘要：Total Pb, Cd, Cu, Ni and Zn concentrations and the distribution of lead in soils from a farmland near a battery recycling plant in Madrid (Spain) were investigated to establish a possiblerelationship with a recent episode of horses death that presented lead intoxication symptoms before dying. Total Pb and Cd levels presented a clear decrease with distance to the battery recycling plant, ranging from 5906 to 171 mg Pb/kg soil and 11.0 to 1.58 mg Cd/kg in soils from 40 to 400 m from the plant. A five-step chemical fractionation procedure revealed that lead was mainly in the non residual fractions that accounted for more than 96 % of total lead in the most polluted soils. Acidification caused by acid effluents from the recycling plant drecreased markly the pH of the soils (from aprox. 7.0 to 3.14) and increased the soil Pb extracted in the soluble andexchangeable fraction for more than 37 % of Pb total soil.
关键词：distribución de plomo; baterías ácidas; suelos; contaminación por plomo; extracción secuencial;lead distribution; acid lead battery; soils; lead contamination; sequential extraction
其他关键词：lead distribution; acid lead battery; soils; lead contamination; sequential extraction
