标题：EFECTO DEL AGUA DEL EMBALSE DE LA VEGA EN LA LIPOPEROXIDACIÓN Y LOS NIVELES DE LA ACETILCOLINESTERASA EN EL HÍGADO Y EL MÚSCULO DE Xiphophorus helleri
期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2003
卷号：19
期号：3
页码：145-155
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：La descarga de contaminantes provenientes de las industrias representa un serio problema de contaminación acuática debido a que reducen la calidad del agua y son peligrosos para la población de peces. El río Ameca, localizado en la vertiente del Pacífico del oeste de México, está caracterizado por la presencia de manantiales y del embalse De La Vega que recibe aguas residuales de la industria azucarera. La respuesta biológica a la contaminación ambiental medible en un organismo ha sido considerada como la respuesta de un biomarcador. El objetivo del presente estudio fue analizar las características fisicoquímicas del agua del embalse De La Vega y el efecto tóxico de dichas aguas. Los bioensayos se realizaron en Xiphophorus helleri para determinar los efectos de una exposición corta (96 h) a las aguas del embalse De La Vega, mediante dos biomarcadores: la acetilcolinesterasa (AchE) y la lipoperoxidación (LP). Después de la aclimatación, los peces fueron divididos en tres grupos y cada uno (n=8) fue expuesto al agua de cada sitio, N, C y S, respectivamente. Los peces del grupo testigo (n=8) se mantuvieron en agua reconstituída. En el embalse se detectaron marcadas fluctuaciones en los factores fisicoquímicos con gradientes verticales y fluctuaciones estacionales como ocurrió con el oxígeno disuelto, la conductividad, la turbidez, los nitratos y los nitritos, en el sitio S. La actividad de la acetilcolinesterasa fue inhibida en el hígado y en el músculo de los peces expuestos, la inhibición fue del 86, 88 y 89 % en el hígado, en los sitios N, C y S, respectivamente, después de 96 h de exposición a las aguas del embalse comparado con los valores de los testigos pero la mayor inhibición fue observada en el músculo. Los peces expuestos al agua del embalse también mostraron el aumento significativo en la LP medida con el método de las sustancias reaccionantes con ácido tiobarbitúrico (TBARS), comparado con los testigos. El tratamiento llevó a un incremento de 1.5, 2.5 y 4 veces en la LP en hígado y en músculo 2, 1.3 y 3.5 veces correspondiente a N, C y S, respectivamente. También se observó incremento de los dienos conjugados. La exposición al agua causó el aumento del 100 % en el nivel de los dienos conjugados en los homogeneizados de hígado y músculo. Los resultados obtenidos indican que los peces expuestos a varios contaminantes presentes en el agua del embalse fueron vulnerables a estos. Aunque X. helleri es una especie tolerante, la exposición a varios contaminantes puede conducir a una alteración de las actividades reproductoras y a cambios en el tamaño y en la estructura de la población de la especie.
其他摘要：The discharge of pollutants by industries represents a serious water contamination problem because the contaminants reduce the quality of freshwater and are hazards to the fish population.The Ameca river, located in the Pacific slope of western México is characterized by the presence of springs and a reservoir (De La Vega reservoir). This reservoir receives sewage from the sugar industry. The measurable biological response of an organism to environmental contamination has been termed a biomarker response. The aim of the present study was to investigate the physicochemical characteristics of De La Vega water and the toxic effect of this water. Bioassays were performed in Xiphophorus helleri to determine the effects of a short-term exposure (96 h) to water of De La Vega reservoir on two biomarkers: acetylcholinesterase (AchE) and lipid peroxidation (LP). After acclimatization, the fish were divided into three groups and each group (n=8) was exposed to water of each site, N, C, and S, respectively and the control group (n=8) was maintained in reconditioned water that served as control. In the reservoir there was possible to detect marked fluctuations in the physicochemical factors both with vertical gradients and seasonal fluctuations as occurred with dissolved oxygen, conductivity, turbidity, nitrates and nitrites, on site S. Acetylcholinesterase activity was inhibited in the liver and muscle of exposed fish. There was a 86, 88 and 89 % inhibition of AchE activity in the liver, at N, C and S sites, respectively, after 96 h exposure to reservoir waters compared to control values but the highest AchE inhibition was observed in muscle. Fish exposed to reservoir water also demonstrated asignificant increase in LP measured as the amount of TBARS as compared to controls. Water treatment led to 1.5, 2.5 and 4 fold in increase in LP liver and in muscle 2, 1.5 and 3.5 foldcorresponding to N, C and S, respectively. Also, the conjugated dienes showed an increase. The water exposure caused a 100 % increase in the level of conjugated dienes in the liver and muscle homogenates. The results reported here indicate that fish subjected to a exposure of combined contaminants of De La Vega water are vulnerable to the toxic effect of them. Although X. helleri is a tolerant species, exposure to levels of pollutants may lead to the impairment of the reproductiveactivities and changes in either the population size and structure of this species.
