期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2002
卷号：18
期号：4
页码：163-169
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：En ensayos previos destinados a estudiar los efectos agronómicos de la aplicación de lodos de depuradora compostados en un olivar se presentaron efectos fitotóxicos en las hojas del olivo Olea europaea L. a los dieciséis meses de su aplicación. Con el fin de buscar las causas que podían producir este fenómeno se decidió realizar un ensayo con estaquillas enraizadas de olivo cv. Cornicabra y tres tipos de lodo para cuantificar el efecto de esos materiales sobre algunos parámetros de crecimiento, nutrición y senescencia. El ensayo se condujo en invernadero. Se evaluaron tres tratamientos: lodo compostado (LC), residuos de poda más lodo compostado (RP+LC), lodo deshidratado por secado térmico (LD). Las dosis estudiadas fueron equivalentes a 0, 10, 20, 40, 80 y 120 t ha 1. Las variables que se estudiaron fueron: disminución del peso fresco (DPF), variación de la longitud del tallo (VLT), disminución de la longitud de la raíz (DLR), disminución del grosor del tallo (DGT), peso seco final (PSF) y porcentaje de nitrógeno total (% NT). Las variables evaluadas: DPF, VLT, DLR, DGT, PSF y % NT, no tuvieron una respuesta significativa para RP mas LC y LD; para LC las variables DPF y % NT fueron significativas (p<0.05), las regresiones lineales fueron para DPF: y= 1.70 0.0116x, R 2 = 0.1471, para % NT: y=1.03 + 0.033x, R 2 = 0.2856, x= dosis. En conclusión, este ensayo biológico indica que % NT, DPF, y en este orden, fueron las mejores variables para evaluar la influencia de los tratamientos con lodos y dosis de éstos. En general, las estaquillas fueron más sensibles al tratamiento con lodo compostado, la causa de la fitotoxicidad se atribuyó a su conductividad eléctrica 5.6 dSm 1.
其他摘要：Previous experiments devoted to the study of the agronomic effect of composted sewage sludge application on an olive grove proved, after sixteen months, that the leaves of theOlea europaea L. olive showed some phytotoxic effect. In order to understand the cause, an experiment was carried out on rootedcv. Cornicabra olive cuttings to evaluate the effect of three different types of sewage sludge on specific growth, nutrition and senescence parameters. The experiment took place in a greenhouse. Three treatments were evaluated: composted sewage sludge (LC), pruning residues plus composted sewage sludge (RP + LC) and dehydrated sewage sludge thermally dried (LD). Doses studied were: 0, 10, 20, 40, 80, and 120 t ha 1. Variables studied were: decrease in fresh weight (DPF), variation in stem length (VLT), decrease in root length (DLR), decrease in stem thickness (DGT), final dry weight (PSF), and percentage of total nitrogen (% NT). DPF, VLT, DLR, DGT, PSF, and % NT were evaluated but did not prove significant in terms of RP+LC and LD. Regarding LC, the DPF and % N variables yielded significant responses (p<0.05). The linear regressions obtained were: DPF: y= 1.70 0.0116x, R 2 = 0.1471, and % NT: y= 1.03 + 0.0033x, R 2= 0.2856, x= rate. Therefore, this test indicates that % NT and DPF, in that order, are the best variables to evaluate the effects of treatment and rate. In general, the rooted olive cuttings were more sensitive to composted sewage sludge treatment. The cause of fitotoxicity was attributed to an electrical conductivity property of 5.6 dSm 1.
关键词：Olea europaea; lodo compostado; residuos de poda más lodo compostado; lodo deshidratado;Olea europaea; composted sewage sludge; pruning residues plus composted sewage sludge; dehydrated sewage sludge
