期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2002
卷号：18
期号：3
页码：117-130
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：En este trabajo se propone una alternativa novedosa, con gran potencial de uso, para sustituir al cloro por otro biocida con menor impacto ambiental en los sistemas de enfriamiento para establecer un control microbiológico de las bacterias que comúnmente se encuentran en estos. El biocida propuesto son iones de plata y de cobre generados electroquímicamente. Adicionalmente, se investigó el efecto del cloro y su combinación con estos iones sobre la disminución de la agresividad y el abatimiento de la población bacteriana presente en el agua estudiada. Se encontró que las relaciones de concentración 1.2 mg L-1 plata/0.6 mg L-1 cobre y la concentración 0.3 mg L-1 cloro combinada con 0.2 mg L-1 plata y 1.2 mg L-1 cobre son una buena alternativa para sustituir o disminuir en forma apreciable el consumo de cloro en los sistemas de enfriamiento empleando concentraciones relativamente bajas, de plata y cobre, ocasionando un impacto ambiental mínimo. Estas relaciones de concentración abatieron las bacterias relacionadas con hierro y las bacterias sulfato reductoras, mostrando que la efectividad del tratamiento fue de 99 %. El cloro por sí sólo, a concentraciones de 1 y 3 mg L-1, logró abatir algunas de estas bacterias, siendo más efectivo para las relacionadas con hierro. Estos sistemas fueron capaces de aniquilar las poblaciones bacterianas promotoras de la corrosión influenciada microbiológicamente y del ensuciamiento biológico a niveles de 1000 ufc/ml y menores compitiendo con los tratamientos de aguas de enfriamiento convencionales. Adicionalmente, las bacterias coliformes son reducidas por debajo de los niveles aceptados (1000 NMP/100 ml) por la Norma Oficial Mexicana.
其他摘要：A novel alternative with great potential of use is proposed to replace chlorine with another biocide in cooling systems. This alternative has a minimum environmental impact and allows the establishment of a microbiological control of cooling systems by decreasing the bacteria population commonly present in cooling water. The proposed alternative to be used as biocide is the electrolytically generated silver and copper ions. The effect of chlorine and its combination with these ions on decreasing the aggressivenees and discouraging bacterial population growth was also studied. The concentration relation of 1.2 mg L-1 silver/0.6 mg L-1 copper and 0.3 mg L-1 of chlorine combined with 0.2 mg L-1 silver/1.2 mg L-1 copper are a good alternative to replace or decrease significantly chlorine consumption in cooling systems. In this way, a minimum environmental impact will be produced with relatively low concentrations of silver and copper ions. These concentration relation showed that iron related bacteria and sulfate reducing bacteria can be killed establishing a very effective treatment with 99 % control. Chlorine at concentrations of 1.0 mg L-1 and 3.0 mg L-1 killed some of these bacteria proving to be more effective for iron related bacteria compared with conventional cooling water treatments. These systems were able to lower the bacterial population that promote the microbiologically influenced corrosion and biofilm formation to levels of 1000 ufc/ml. Coliform bacteria were also reduced below the accepted levels (1000 NMP/100 ml) under the Mexican Official Norm.
关键词：bacterias coliformes; bacterias relacionadas con hierro; bacterias sulfato reductoras; corrosión influída microbiológicamente; cloro; biopelícula;coliform bacteria; iron related bacteria; sulfate reducing bacteria; slime forming bacteria; microbiologically influenced corrosion; chlorine; biofilm
其他关键词：coliform bacteria; iron related bacteria; sulfate reducing bacteria; slime forming bacteria; microbiologically influenced corrosion; chlorine; biofilm
