期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2002
卷号：18
期号：3
页码：139-146
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：En ensayos previos destinados a estudiar la influencia del lodo de depuradoras de aguas residuales (fresco o compostado) en la germinación de varias especies, se estableció la necesidad de complementar dichos estudios con observaciones a realizarse durante la fase de emergencia, que permitiesen cuantificar el efecto de esos materiales sobre algunos parámetros de crecimiento. Se llevó a cabo un ensayo de emergencia en invernadero y macetas con: tomate ( Lycopersicon esculentum Mill.) , espinaca ( Spinacia oleracea L.) , lenteja ( Lens esculenta Moench), maíz (Zea mays L.) , trigo ( Triticum aestivum L.) ,“ rye- grass” ( Lolium perenne L.), con el objeto de evaluar dos tratamientos: lodo fresco y lodo compostado aplicado en diferentes dosis: 0, 40 y 80 t ha-1. Las variables que se estudiaron fueron: número de plántulas emergentes (PE), longitud del tallo (LT) y longitud de la raíz (LR). El sustrato utilizado fue una mezcla de 50 % de arena y turba, que se homogeneizó con el tipo de lodo y dosis, respectivos. PE, LT y LR tuvieron una respuesta diferente en cada especie. En tomate, los factores principales (tipo delodo y dosis) y la interacción fueron significativos para PE, LT y LR. En “rye-grass” el tipo de lodo y la dosis fueron significativos sólo para LT; en trigo, lenteja, espinaca y maíz sólo el efectodosis fue significativo. En “rye-grass”, espinaca y trigo el tipo de lodo y la dosis tuvieron un efecto significativo en la variable LR; en lenteja sólo fue significativo el efecto de la dosis. En conclusión, este ensayo biológico indica que LT y LR, en este orden, son las mejores variables para evaluar la influencia de los tratamientos con lodos y dosis de éstos. En general, el tratamiento 40 t ha-1 con lodo compostado fue el que presentó la mejor respuesta de las tres variables evaluadas.
其他摘要：Previous tests designed to study the influence of both composted and non-composted sewage sludge on the germination of several crops established the convenience of complementing these with observations made during the emergence phase, in order to evaluate the effect of the sewage sludge on different growth parameters. An emergence test was conducted in pots under greenhouse conditions: Tomato (Lycopersicon esculentum Mill.), spinach (Spinacia oleracea L.), lentil (Lens esculenta Moench), maize (Zea mays L.), wheat (Triticum aestivum L.), and ryegrass (Lolium perenne L.), were the experimental species. The objective was to evaluate two treatments, composted and non-composted sewage sludge applied in rates 0, 40 and 80 t ha-1. The variables studied were: the number of emerging seedlings (PE), stem length (LT), and root length (LR). The substrate used was a 50 % mixture of sand and peat with its respective type of sewage sludge and rate. Each crop responded differently in terms of PE, LT and LR. Regarding the tomato, the principal factors (type of sewage sludge and rate) and their interaction were significant in terms of PE, LT, and LR. As for rye-grass, the type and rate of sewage sludge only had a significant effect on LT; whereas with wheat, lentils, spinach, and maize, only the effect of rate was significant. Regarding rye-grass, spinach, and wheat the type of sewage sludge and the rate had a significant effect on the variable LR; but when studying the lentil, only the rate was significant. In conclusion, this experiment indicates that LT and LR are respectively the best variables to evaluate the influence of treatments with different types and rates of sewage sludge. In general, the 40 t ha-1 treatment rate with composted sewage sludge responded best to the three variables evaluated.
