期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2012
卷号：28
期号：4
页码：361-374
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Los suelos aledaños a instalaciones petroleras en México tienen riesgos de ser afectados por fugas o derrames de petróleo crudo o sus derivados. No obstante que el marco legal ambiental establece, a través de las normas oficiales mexicanas, los límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y los lineamientos para la remediación, los parámetros geoquímicos utilizados no garantizan la recuperación de las condiciones originales del suelo. El funcionamiento y resiliencia de los atributos alterados del suelo contaminado con petróleo y restaurado, requiere la medición de la eficiencia de la restauración comercial a través de parámetros que no están incluidos en la NOM-138-SEMARNAT/SA1-2008. Por ello el objetivo de este estudio fue identificar variables físicas y químicas del suelo restaurado para demostrar la recuperación de la calidad del suelo comparado con los valores correspondientes al suelo aledaño similar taxonómicamente. Se determinaron la cantidad de hidrocarburos totales del petróleo (HTP), ocho atributos físicos y 10 químicos de un suelo restaurado en una extensión de 0.85 ha y se comparó con los atributos de muestras colectadas en 0.377 ha de un Fluvisol testigo aledaño. Se colectaron muestras a dos profundidades (0-15 y 15-30 cm). Se identificaron diferencias estadísticas (p<0.01) entre ambos suelos para HTP, resistencia a la penetración (RP), densidad aparente (Dap), humedad a capacidad de campo (HCC), retención de agua (RA), infiltración básica (Ib), arcilla y limo; igualmente en los atributos químicos potencial hidrógeno (pH), conductividad eléctrica (CE), materia orgánica (MO), Nitrógeno total (N), fósforo aprovechable (P), potasio intercambiable (K), calcio intercambiable (Ca), magnesio intercambiable (Mg), sodio intercambiable (Na) y capacidad de intercambio catiónico (CIC). Se identificó correlación negativa (p<0.01) entre HTP con 10 variables físicas y químicas destacando Ib (-0.926) y HCC (-0.914), lo que evidencia que el suelo restaurado permanece afectado. La correlación fue positiva y significativa (p<0.01) entre HTP con seis variables físicas y químicas sobresaliendo Dap (0.935) y RP (0.928), lo cual muestra el origen de la degradación del suelo. Los datos muestran que la resiliencia del suelo continúa modificada, de modo que la restauración física y química del suelo no fue eficaz, y se requiere de nuevos procesos de restauración, de preferencia de naturaleza biológica. Este estudio aporta información para la selección de indicadores físicos y químicos del suelo que permitan un mejor seguimiento del proceso de restauración de un suelo, hasta considerarlo restaurado.
其他摘要：Soils adjacent to oil facilities in Mexico have risk of being affected by leaks or spills of crude oil or its derivatives. Although the environmental legal framework established through the official Mexican standards, the maximum permissible levels of hydrocarbons in soil and guidelines for remediation, geochemical parameters used do not guarantee the recovery of the original soil conditions. The operation and resilience of altered properties of oil-contaminated soil and restored, require the measurement of the efficiency of commercial restoration using parameters that are not included in the NOM-138-SEMARNAT/SA1-2008. Therefore, the objective of this study was to identify the physical and chemical properties of the soil restored to demonstrate the recovery quality of the soil compared to the values corresponding to adjacent soil like taxonomically. We determined the amount of total petroleum hydrocarbons (TPH), eight physical and 10 chemical properties of a Fluvisol restored in an area of 0,85 ha and compared with values of samples collected in 0,377 ha of control adjacent Fluvisol. Samples were collected at two depths (0-15 and 15-30 cm). We identified significant differences (p <0,01) between both sites for TPH, penetration resistance, bulk density, moisture at field capacity, water retention, basic infiltration, clay and silt, also in potential of hydrogen, electrical conductivity, organic matter, total nitrogen, available phosphorus, exchangeable potassium, exchangeable calcium, exchangeable magnesium, exchangeable sodium, and cationic exchange capacity. Negative correlation was identified (p <0,01) between TPH with 10 physical and chemical variables highlighting basic infiltration (-0,926) and moisture at field capacity (-0,914), which demonstrates that the soil remains concerned restored. The correlation was positive and significant (p <0.01) between TPH with six physical and chemical variables excelling bulk density (0,935) and penetration resistance (0,928), which shows the origin of land degradation. The data show that soil quality continues modified, so that the chemical and physical restoration was not effective, and requires new restoration processes, preferably biological nature. This study provides information for the selection of physical and chemical indicators of soil to allow better monitoring of its restoration process, to consider restored.
关键词：compactación; densidad aparente; humedad; infiltración básica; retención de agua; textura;basic infiltration; bulk density; soil compaction; texture; water retention
其他关键词：basic infiltration; bulk density; soil compaction; texture; water retention
