期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：1993
卷号：9
期号：2
页码：53-64
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Se determinaron las concentraciones de vanadio, cromo, hierro, níquel, cobre, zinc y plomo en aguas superficial y de profundidad media, en sedimento y en ostión (Crassostrea virginica), en diferentes sitios a lo largo del Canal El Chijol, Ver., México. En agua, las concentraciones de vanadio, hierro, zinc y plomo, sobrepasaron hasta 8 veces los valores de los límites máximos permisibles para el desarrollo de los organismos acuáticos; en sedimento y en ostión, éstos se presentaron en concentraciones relativamente altas, lo que implica un riesgo potencial tanto para los organismos del canal, como para el hombre, por ser el ostión de importancia comercial. La bioacumulación de los metales se manifestó en el siguiente orden: Zn>Cu>Fe>Ni>CnV>Pbo, observándose una correlación significativa entre los niveles de los metales en ostión y en sedimento. En agua y en sedimento se observó una elevación progresiva de los metales a medida que se reducía la distancia a la Refinería de Ciudad Madero, Tamps. En ostión no se notó este cambio, debido probablemente a que los bancos ostrícolas se encuentran establecidos hasta los 8 kilómetros del canal, además de que no se tomaron en cuenta algunos factores como edad, talla, sexo, etapa reproductora, etcétera.
其他摘要：Water, sediments and oysters (Crassostrea uirginica) from the Canal El Chijol were analysed in order to determine concentrations of vanadium, chromium, iron, nickel, copper, zinc and lead. Vanadium, iron, zinc, and lead, were found in concentrations above permisible limits in water (8 times) and in high concentrations in sediment and oysten, such concentrations are considered a potential risk to living organisms in the channel as well as to humans. Accumulation factors decreased in the following order: Zn>Cu>Fe>Ni>Cr>V>Pb, and a high correlation between metal concentration in oyster and sediment was observed. Metal concentrations in water and sediments increased with decreasing distance from the Refinery of Ciudad Madero, Tamps. This observation was not posible to realize in oysters, probably because some factors, such as age, size, sex and reproductive cycle were not taken into account.
