期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：1995
卷号：11
期号：2
页码：105-115
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Las aguas industriales y dombsticas de la Ciudad Industrial del Valle de Cuernavaca, Morelos, México son tratadas en una planta de Iodos activados y una vez depuradas, se utilizan para el riego agrícola. Los lodos producidos diariamente, que se calculan en aproximadamente 20 toneladas, durante 15 años se dispusieron en los alrededores de la planta y actualmente se envían a un relleno sanitario ubicado en el occidente del estado de Morelos, que no cumple con los requisitos de la legislación mexicana. Este estudio se realizó para caracterizar los Iodos y proponer su uso como mejorador de suelos, utilizando las siguientes técnicas de análisis: fluorescencia de rayos X, microscopía electrónica y espectroscopías de emisión, absorción atómica y UV visible. También se llevaron a cabo análisis microbiol6gicos. Los Iodos son ricos en materia orgánica (MO), macro y micro nutrimentos y únicamente del 1 al 10% de la concentración total de elementos tóxicos se encuentran en formas solubles. Los resultados microbiológicos muestran la presencia de Salmonella sp y coliformes totales. Por su composición, los Iodos se consideran adecuados para mejorar la calidad de los suelos y se plantea una ecuación para calcular las dosis de aplicación máximas y evitar la acumulación de metales potencialmente tóxicos.
其他摘要：The industrial and municipal wastewaters of the industrial park at Cuernavaca's Valley in the State of Morelos, Mexico, are treated by an activated-sludge plant. The treated efiiuent is used to irrigate cultivated lands. The plant produces 20 tons of sewage sludges (20% wt) daily. During the last decade they have been dumped in the surroundings. Nowadays, and due to the neighbor'scomplaints, the sludges are disposed in a landfill located in the western portion of the state. The site does not comply with the Mexican regulations and there is a risk of groundwater pollution.The aim of this paper is to characterize the sludges and propose their use as soil amendrnent. The analysis were done by X-ray fluorescence, emission spectroscopy, electronic microscopy, Dame atornic absorption and UV-visible fluorescence. Microbiological analysis were also carried out.The results showed that the sludges contained a high concentration of organic matter and macro and micro nutrients. Only 1 to 10% of the total concentration of toxic elements were are present as soluble species. Pathogens were also found. Toxic metal accumulation and pathogens dispersion can be avoided by composting the sludges and controlling their application rates. A formula toestimate the optimum sludge doses is presented.
关键词：lodos residuales; Eccaciv; tratamiento de lodos; metales pesados
