期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2000
卷号：16
期号：4
页码：147-156
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Es importante entender y cuantificar la sorción de los contaminantes orgánicos en el suelo, para predecir su destino y transporte en el ambiente. Aunque hay muchas correlaciones entre los coeficientes de partición de los contminantes orgánicos en el suelo con el contenido de materia orgánica, los estudios recientes revelan la importancia de la naturaleza de la materia orgánica. En muchos casos debe ser considerado el índice de polaridad (PI) (0+N/C) del sorbente orgánico. Una regresión de Kow, solubilidad, e índice de polaridad, indican que las correlaciones de estas propiedades con la magnitud de sorción son muy específicas para cada clase de contaminante. La espectroscopía de resonancia magnética nuclear (NMR) es ampliamente usada en la elucidación rutinaria de la estructura de la materia orgánica natural y otros componentes orgánicos. Sin embargo, esta aplicación en el campo de las ciencias ambientales no ha sido explotada. En trabajos recientes se ha establecido que la NMR es invaluable para identificar estructuras y metabolítos, interacciones de los contaminantes orgánicos con los constituyentes del suelo y las reacciones y procesos catalíticos heterogéneos de los mismos. Pero antes de que la NMR puedan aplicarse en condiciones de campo, deben realizarse estudios a profundidad en ambientes químicos sencillos, de forma que generen información de base extrapolable para poder interpretar interacciones en ambientes más complejos.
其他摘要：Understanding and quantifying the sorption of organic pollutants onto soils is essential to predict their fate and transport in the environment. While many correlations exist between partition coefficients of organic pollutants onto soils and the quantity of soil organic matter, only recently studies have revealed the importance of the nature of soil organic matter. In many instances, the polarity index (PI) (0+N/C) of the organic sorbent should be considered. A regression of Kow, solubility, and polarity index indicated that correlations between those properties and the extent of sorption are very specific to the pollutant class. Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy is widely used in routine structure elucidation of natural organic matter and other organic compounds, yet, its application in the field of environmental sciences is relatively untapped. Recent work has proved NMR to be invaluable at identifying conformations and metabolites, interactions with soil constituents, reactivity, and heterogeneous catalytic processes of organic pollutants. Yet, before NMR can be applied to field conditions, in-depth studies must be conducted in simple chemical environments, to provide background information that can be extrapolated, to interpret interactions in more complex environments.
