期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：1997
卷号：13
期号：2
页码：73-78
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：La Ciudad de México es un ejemplo crítico de los problemas de abasto de agua potable y contaminación, debido a su población de 19 millones habitando una cuenca cerrada, localizada a 2300 msnrn. La creciente urbanización ha disminuído la tasa de recarga del acuífero que la provee del recurso. Un gran volumen de agua debe ser traído de zonas más bajas y distantes, con el consecuente incremento de los costos energéticos yecológicos. Para generar datos acerca del agua potable en puntos seleccionados de la ciudad, se muestrearon 63 localidades de abril a diciembre de 1989 (209 muestras en total). Cuando fue posible, se tomaron muestras de la red municipal, cisternas, tanques y llaves de cocina.Por lo menos se muestreó un lugar en 24 de los 27 Distritos Municipales en la ciudad. Los parámetros fisicoquímicos medidos fueron: temperatura, pH, alcalinidad, dureza, cloruros, sulfatos, sílice, sólidos suspendidos, sólidos totales y conductividad (K 25 ). Los análisis biológicos fueron: coliformestotales, fecales y estreptococos fecales. Con base en un análisis de componentes principales, los datos fueron ordenados en seis grupos de calidad de agua. La calidad del agua para beber en las tomas de la red municipal fue buena en el 53% de los casos, aunque se detectó contaminación cuando e lagua fue distribuida por carros-pipa, cuando provino de pozos locales en el Estado de Mexico o cuando presentó un alto contenido de sólidos suspendidos. El agua para beber tuvo mayor contaminación en las muestras tomadas dentro de las viviendas debido al manejo incorrecto de la mism.
其他摘要：México City is a critical example of drinking water supply and pollution, due to its population of nineteen million within a closed basin, 2300 m above sea level. The increasing urbanization has diminished the rate of aquifer reload, and a large amount of water is brought from lower and more distant zones, with increased energetic and ecological costs. To obtain data about drinking water at selected points in the city, 63 locations were sampled from April to December in 1989 (209 total samples). Where available, samples were taken from municipal network intakes, cisterns, roof tanks and kitchen tap water. At least one location was tested in 24 of the 27 Municipal Districts in the city. Measured physico-chemical parameters were: temperature, pH, alkalinity, hardness, chloride, sulfate, silica, total solids, suspended solids and conductivity (K25). Biological analysis were total and faecal coliforms, and faecal streptococci. Based on principal component analysis ordination, data were arranged into six groups of water quality. Drinking water quality at the municipal network intakes was good in 53% of the cases, although pollution was detected when water was distributed by tank trucks, when it came from local wells in-the State of México, or when water had a high suspended solids content. Drinking water was often polluted inside the houses due to poor domestic handling.
