期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2013
卷号：29
期号：0
页码：67-72
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：El trigo es uno de los granos que más se cultiva en el mundo debido a su relevancia para la alimentación humana. En el año 2010, la superficie sembrada con trigo grano a nivel nacional fue del orden de 700 585 ha, con una producción de 3 676 707 t. Con ello, el trigo se encuentra entre los principales granos cultivados con mayor superficie sembrada en el país. En 2010 el cultivo de trigo en Baja California representó el 14.4 % de la superficie cultivada de trigo a nivel nacional y el 43.4 % de la superficie agrícola estatal, con 101 161 ha, lo que corresponde a 89 152 ha para el municipio de Mexicali. Como remanente principal de la cosecha se obtiene la paja de trigo, del cual solamente el 15 % tiene aplicaciones diversas y el 85 % restante es considerado como residuo sólido cuya disposición es la quema in situ; esta práctica inapropiada, es utilizada para disponer aproximadamente 553 188 t de paja de trigo. Tales valores representan una opción de biomasa residual que resulta atractiva, desde el punto de vista energético, por los grandes volúmenes disponibles y alto contenido de energía. Por lo tanto, el presente trabajo muestra los resultados de una evaluación de procesos de transformación de 9.57 PJ de energía contenida en la paja de trigo. Tal energía podría utilizarse mediante la combustión para la generación de electricidad, que representa 13.98 % de la capacidad instalada en el parque geotérmico Cerro Prieto (720 MW), ubicado en el Valle de Mexicali y 10.6 veces la capacidad instalada en el parque eólico La Rumorosa (10 MW), localizado en el municipio de Tecate. Otra alternativa de transformación de la paja de trigo es procesarla en combustibles como biogás o bioetanol, con un potencial de producción de 3.91 PJ y 4.04 PJ, respectivamente.
其他摘要：Wheat is one of the most cultivated grains in the world because of its relevance for human consumption. Wheat is among the main crops in Mexico. In 2010, the wheat surface in Mexico was around 700 585 ha, with a yield of 3 676 707 t. In the same year, the wheat crop in Baja California represented 14.4 % of the national wheat surface and 43.4 % of the state agricultural area, with 101 161 ha, of which 89 152ha correspond to the municipality of Mexicali. Around 15 % of wheat straw generationis used for different applications and the remaining 85 %, approximately 553 188 t, are burned in situ. This considerable quantity of residual biomass is attractive, from the energy point of view, because of its high availability and energy content. Therefore, the present work shows the results of an evaluation of the transformation processes of 9.57 PJ recoverable from wheat straw. Such energy could be used by combustion for electricity generation, representing 13.98 % of the installed capacity of the geothermal park, Cerro Prieto (720 MW), located in the valley of Mexicali and 10.6 times the installed capacity of the wind farm La Rumorosa (10 MW), located in the town of Tecate. Another alternative of wheat straw processing is to convert it into fuels such as biogas or bioethanol, with a potential production of 3.91 and 4.04 PJ, respectively
