期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2013
卷号：29
期号：0
页码：79-88
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：El biosecado es un proceso biológico que permite la disminución de la humedad en los residuos. Durante el biosecado, la energía liberada por la actividad microbiana aumenta la temperatura de la masa de residuos, lo que acelera la pérdida de agua. En el presente trabajo se monitorearon, durante 40 días, cuatro pilas con un peso fresco de 75 kg; cada pila fue preparada con una mezcla de residuos hortofrutícolas. Tres de las pilas se colocaron al interior de un invernadero para mejorar la deshidratación de los materiales y una cuarta pila fue colocada fuera del invernadero. Durante el biosecado se registraron las condiciones ambientales como temperatura, humedad relativa y radiación solar, al interior y fuera del invernadero y para cada pila se cuantificó la pérdida de humedad, peso y volumen de los residuos; así mismo, al inicio y al final del proceso, se determinó el contenido de nitrógeno, materia orgánica y calor de combustión. La temperatura en las pilas aumentó desde el primer día del biosecado, alcanzando la fase termofílica (>40 ºC) al segundo día, la cual se mantuvo por cinco días más. Posteriormente se observó una disminución sostenida de temperatura, hasta igualarse a la del ambiente (28 ºC) a partir del día siete. Después de 28 días se logró una reducción de masa de alrededor de 80 %, el volumen disminuyó alrededor de 50 % y la humedad se redujo en un 90 % con respecto a los valores iniciales. Además, el contenido de materia orgánica y nitrógeno también disminuyeron ligeramente. El calor de combustión de los residuos en todas las pilas aumentó hasta 200 %, alcanzando un valor promedio de 18 000 kJ/kg, lo que es comparable con el valor calórico del carbón vegetal. Por lo tanto, se sugiere que estos residuos podrían ser utilizados como combustible alterno en calderas u hornos.
其他摘要：Biodrying is a biological process that aims to decrease the moisture in the waste. During biodrying, the energy released by microbial activity increases the temperature of the waste mass, which promotes evaporation of water. In the present study, four windrows with an approximate weight of 75 kg were monitored for 40 days; each unit was prepared with a mixture of organic waste. Three windrows were placed inside a greenhouse to accelerate the dehydration of materials and the fourth one was placed outside the greenhouse. During the experiments, environmental conditions were recorded (temperature, relative humidity and solar radiation) inside and outside the greenhouse, and the reduction in moisture, weight and volume of waste was quantified from each windrow. At the beginning and the end of the process the nitrogen content, organic matter and combustion heat were determined. The temperature in the windrows increased from the first day and the thermophilic phase was reached at the second day and maintained for a period of seven days, then the temperature decreased from day seven and the temperature was similar to environment temperature. After 28 days, yielded a mass reduction of about 80 %, volume decreased about 50 % humidity under 90 % compared to the initial values. In addition, nitrogen content and organic matter were lightly decreased. The combustion heat of waste at the end of biodrying process in all windrows increased approximately 200 %, reaching an average value of 18 000 kJ/kg, which is comparable to the caloric value of charcoal. Therefore it could be suggested that these bio-dried residues could be used as an alternative fuel in boilers or furnaces.
关键词：degradación aeróbica; recuperación de energía; calor de combustión; fase termofílica;aerobic degradation; energy recovery; combustion heat; termophilic phase
其他关键词：aerobic degradation; energy recovery; combustion heat; termophilic phase
