期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2013
卷号：29
期号：0
页码：107-117
语种：Spanish
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Los impactos ambientales de los sitios de residuos sólidos urbanos están, en su mayoría, relacionados con la migración de contaminantes ya sea en forma de gas y/o lixiviados. De estos sitios, resultan por demás peligrosos aquellos en donde se realiza la quema a cielo abierto de basura, en los cuales los contaminantes liberados (en la ceniza, en el suelo y en el aire) pueden incluir: metales pesados, hidrocarburos del petróleo, compuestos orgánicos semivolátiles (SVOC), bifenilos policlorados (PCB) y dioxinas y furanos. El suelo es el medio que recibe directamente los contaminantes contenidos en la ceniza de la basura. Así, los receptores humanos en o cerca de estos sitios pueden estar expuestos a estos contaminantes a través del contacto directo o por la propagación en el aire. En el presente estudio se evalúa el riesgo potencial para aquellas personas que puedan estar expuestos a los contaminantes críticos (CC) en este tipo de tiraderos a cielo abierto. Se implementó una campaña de muestreo en el sitio y su correspondiente análisis en laboratorio. Los contaminantes críticos medidos incluyen dioxinas y furanos. Se desarrolló un modelo conceptual del sitio que se usó de base para la evaluación de riesgos ambientales. Los resultados indican un riesgo alto (inaceptable) para los seres humanos en un escenario de uso residencial, con la mayoría de los riesgos cancerígenos atribuidos a la 2,3,7,8 tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD).
其他摘要：Environmental impacts from municipal solid waste sites are mostly related to the migration of contaminants in the form of gases or leacheates. However, more dangerous are municipal solid waste sites where the practice of trash burning occurs, since this liberates contaminants (into ash, soil, or air) that can include: heavy metals, petroleum hydrocarbons, semi-volatile organic compounds, polychlorinated biphenyls, dioxins and furans. Surface soil is the media that is directly impacted by contaminants in burn ash. Also, human receptors at or near the site can be exposed to these contaminants through direct contact or through fugitive dust in air. The current study evaluates the potential risk for those people who could be exposed to the contaminates of concern(CoC) in this type of burn dump. A sampling campaign was implemented at the site and corresponding chemical analyses were conducted in a laboratory. The CoC’s identified and measured include dioxins and furans. A conceptual site model was developed to evaluate the potential human health risks. Results indicate an unacceptable risk for humans under a residential land use, with the majority of the carcinogenic risk attributed to 2,3,7,8 tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).
关键词：contaminantes críticos (CC); dioxinas; quema; residuos sólidos urbanos; tiraderos a cielo abierto;contaminants of concern (COC); dioxins; burn dumps; municipal solid waste; open dumping
其他关键词：contaminants of concern (COC); dioxins; burn dumps; municipal solid waste; open dumping
