期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2015
卷号：31
期号：3
页码：227-236
语种：English
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：Es conveniente y necesaria la evaluación del riesgo potencial de la aplicación de plaguicidas a los cultivos de consumo humano en México debido a que las plantas a través de la activación metabólica son capaces de transformar promutágenos en metabolitos tóxicos y su subsecuente incorporación involucra un riesgo para la salud cuando tales cosechas se ingieren. El metabolismo de insecticidas agrícolas produce compuestos que pueden introducirse en la cadena alimenticia, con lo que se incrementa la contaminación y el riesgo de envenenamiento por la transformación de los agroquímicos. En este estudio se evaluó el efecto del insecticida organofosforado azinfos metílico transformado por la fracción S10 del haba ( Vicia faba ). Se utilizó como indicador de daño la mutación reversa en las cepas TA98 y TA100 de Salmonella typhimurium y el intercambio de cromátidas hermanas (ICH) en cultivo de linfocitos humanos. Los resultados de mutagenicidad mostraron que cuando las cepas TA98 y TA100 de Salmonella fueron tratadas directamente con azinfos metílico se obtuvo una respuesta negativa, lo mismo ocurrió con los linfocitos humanos al aplicarles directamente este insecticida. Cuando se agregó la mezcla enzimática S10 de Vicia faba junto con el azinfos metílico, hubo respuesta positiva en ambas cepas. Este resultado sugiere que el mecanismo que induce mutaciones, lo hace por corrimiento del marco de lectura (cepa TA98), así como por sustitución de pares de bases (cepa TA100). Asimismo, la inducción de ICH fue significativa y se obtuvo una relación de concentración-respuesta en los linfocitos humanos en cultivo. Adicionalmente, se analizó la cinética de proliferación celular (células M1, M2 y M3), el índice de replicación y el índice mitótico. Únicamente en los tratamientos con S10 se observaron efectos y en la concentración más alta hubo inhibición de la mitosis.
其他摘要：The evaluation of the potential risk of pesticides applied to crops consumed by humans in Mexico is appropriate and necessary because plant pro-mutagenic transformation in toxic metabolites and their subsequent incorporation involve a risk for health when such crops are ingested. Plant metabolism of agricultural insecticides produces compounds that could be introduced in the food chain, increasing the contamination and poisoning risk by agrochemical metabolism. In this study we evaluated the effect of the organophosphorus insecticide azinphos methyl transformed by S10 fraction of broad bean ( Vicia faba ), using as indicator of mutagenic damage the reverse mutation of Salmonella typhimurium strains TA98 and TA100 and the sister chromatid exchange (SCE) in human lymphocyte cultures. Results of mutagenicity showed that when Salmonella TA98 and TA100 strains were treated directly with azinphos methyl, negative response was obtained. The same occurred with human lymphocytes tested directly with this insecticide. When Vicia faba S10 enzymatic mix was added, there was a mutagenic response in both Salmonella strains. These results suggest that the mechanisms to induce mutations by azinphos methyl were frameshift mutation (TA98 strain) as well as pair bases substitution (TA100 strain). Likewise, SCE production was significant and dose-response relationship was observed in human lymphocyte cultures. The cell kinetics (M1, M2 and M3 cells), the replication index and the mitotic index are also analyzed. Only in the treatments with S10 fraction the effects were observed. At the highest concentration mitotic inhibition was produced.
关键词：azinphos methyl;Salmonella typhimurium;human lymphocyte cultures;plant metabolism;sister chromatid exchange;azinfos metílico;Salmonella typhimurium;cultivo de linfocitos humanos;metabolismo de plantas;intercambio de cromátidas hermanas
