摘要：Abstract Articulation agreements between colleges and universities, whereby students with two-year college diplomas can receive advancement toward a four-year university degree, are provincially mandated in some Canadian provinces and highly encouraged in others. In this study, we compared learning in college-transfer and direct-entry from high school (DEHS) students at the University of Guelph–Humber in Ontario, using eight factors related to learning: age, gender, years of prior postsecondary experience, learning approach, academic performance, use of available learning resources, subjective course experience, and career goals. Our results show that while college-transfer students tend to be older than DEHS students, they do not significantly differ in either learning approach or academic performance. This is an important finding, suggesting that college-transfer programs are a viable option for non-traditional university students. We conclude that the academic success of college-transfer students is attainable with careful consideration of policies, such as admissions criteria, and the drafting of formal articulation agreements between institutions. Résumé Les ententes d’articulation entre les collèges et les universités (qui permettent aux étudiants de programmes d’études collégiales de deux ans d’être admis dans un programme universitaire de quatre ans) sont prescrites dans certaines provinces canadiennes et fortement encouragées dans d’autres. Chez des étudiants de l’Université de Guelph-Humber en Ontario, la présente étude a comparé huit facteurs liés à l’apprentissage, entre les études universitaires après un séjour au collège et les études universitaires directement après les études secondaires (DEHS), soit l’âge, le sexe, les années d’expérience postsecondaire, la méthode d’apprentissage, le rendement scolaire, l’utilisation de ressources d’apprentissage disponibles, l’expérience subjective en matière de cours et les objectifs de carrière. Nos résultats démontrent que, tandis que les étudiants qui passent par le collège ont tendance à être plus âgés que les étudiants DEHS, leurs méthodes d’apprentissage et leurs résultats scolaires restent sensiblement les mêmes. Cette constatation est importante et suggère que les programmes avec transfert collégial sont une solution acceptable pour les étudiants non traditionnels. Nous concluons que la réussite scolaire des étudiants qui transitent au collégial est réalisable si on étudie attentivement les politiques, comme les critères d’admission et la rédaction d’ententes d’articulation formelles entre les institutions.
其他摘要：Abstract Articulation agreements between colleges and universities, whereby students with two-year college diplomas can receive advancement toward a four-year university degree, are provincially mandated in some Canadian provinces and highly encouraged in others. In this study, we compared learning in college-transfer and direct-entry from high school (DEHS) students at the University of Guelph–Humber in Ontario, using eight factors related to learning: age, gender, years of prior postsecondary experience, learning approach, academic performance, use of available learning resources, subjective course experience, and career goals. Our results show that while college-transfer students tend to be older than DEHS students, they do not significantly differ in either learning approach or academic performance. This is an important finding, suggesting that college-transfer programs are a viable option for non-traditional university students. We conclude that the academic success of college-transfer students is attainable with careful consideration of policies, such as admissions criteria, and the drafting of formal articulation agreements between institutions. Résumé Les ententes d’articulation entre les collèges et les universités (qui permettent aux étudiants de programmes d’études collégiales de deux ans d’être admis dans un programme universitaire de quatre ans) sont prescrites dans certaines provinces canadiennes et fortement encouragées dans d’autres. Chez des étudiants de l’Université de Guelph-Humber en Ontario, la présente étude a comparé huit facteurs liés à l’apprentissage, entre les études universitaires après un séjour au collège et les études universitaires directement après les études secondaires (DEHS), soit l’âge, le sexe, les années d’expérience postsecondaire, la méthode d’apprentissage, le rendement scolaire, l’utilisation de ressources d’apprentissage disponibles, l’expérience subjective en matière de cours et les objectifs de carrière. Nos résultats démontrent que, tandis que les étudiants qui passent par le collège ont tendance à être plus âgés que les étudiants DEHS, leurs méthodes d’apprentissage et leurs résultats scolaires restent sensiblement les mêmes. Cette constatation est importante et suggère que les programmes avec transfert collégial sont une solution acceptable pour les étudiants non traditionnels. Nous concluons que la réussite scolaire des étudiants qui transitent au collégial est réalisable si on étudie attentivement les politiques, comme les critères d’admission et la rédaction d’ententes d’articulation formelles entre les institutions.
