期刊名称：Archipielago. Revista cultural de nuestra América
印刷版ISSN：1402-3357
出版年度：2010
卷号：14
期号：54
出版社：Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe
摘要："Yo no logro entender a qué clase de moral puede aplicarse este criterio de que el crimen pasado ya no es crimen", dice el escritor argentino Rodolfo Alonso en este ensayo, en el que cuestiona el genocidio cometido por la España negra en estas tierras americanas hace cinco siglos, rescatando a la España plural de nuestros días. Y cita las palabras pronunciadas por Juan Pablo II en Santo Domingo en 1992: "¿Cómo podría olvidar la Iglesia en este V Centenario los enormes sufrimientos infligidos a los pobladores de este continente durante la época de la conquista y la colonización?"
其他摘要："I do not understand what kind of moral criteria apply to the principle that a crime of the past is not a crime" says the Argentinean writer Rodolfo Alonso in this essay, in which he criticizes Black Spain's committed genocide in these American lands five centuries ago, while he rescues the pluralist Spain of our days. And he quotes the words pronounced by John Paul II in 1992: "How could the Church in this centenary forget the great suffering inflicted upon the people of this continent during the period of conquest and colonization?"
