摘要：La realización de fusiones/adquisiciones y de acuerdos de cooperación dentro del marco europeo ha sido creciente a lo largo del siglo pasado. Sin embargo, la llegada del nuevo siglo nos muestra algunos cambios en las tendencias. El objetivo de este trabajo es analizar de forma descriptiva las características y evolución de las fusiones/adquisiciones y de los acuerdos de cooperación realizados dentro de la Unión Europea en los últimos años (2000-2007). Los datos muestran el creciente proceso de integración económica a través de operaciones corporativas de integración empresarial, proceso del que no se quedan al margen las empresas españolas.
其他摘要：The establishment of mergers/acquisitions and cooperative agreements within the European Union has been increasing along the past century. Nevertheless, the new century seems to show a change in the trends. Therefore, the objective of this work is to analyse the characteristics and evolution of this growth operations in the recent years (2000-2007). The different data presented in that paper have shown growing economic integration process throught corporative strategies such as mergers, acquisitions and alliances. Spanish firms have actively taken part in this process.
