摘要：El ensayo examina las potencialidades y debilidades de los estados del sur de México, especialmente Chiapas por su carácter estratégico, y su vínculo histórico y natural con Guatemala y el resto de Centroamérica. Señala la ausencia de una clase empresarial emprendedora y dispuesta a invertir en proyectos regionales en el contexto de una economía abierta y desregulada. También alude a la ausencia de una política del Gobierno Federal que permita emparejar los estados del sur con los del centro y norte del país, y a la excesiva dependencia del centro, la cual ha generado procesos nocivos que se traducen en la ausencia de iniciativas de los actores del sur, por lo que plantea la necesidad de un federalismo renovado. A la vez, señala la urgencia de una revaloración de los recursos naturales estratégicos en perspectiva de un proyecto de desarrollo delargo aliento.
其他摘要：The present essay examines the potentialities and weaknesses of the states of south of Mexico, especially Chiapas because of its strategic character, historical and natural link with Guatemala and the rest of Central America. It points out the absence of an enterprising business class prepared to invest in regional projects in the context of an open and deregulated economy. Also this essay refers to the absence of a federal government´s policy that permits to make even the states of the south with those ones of the center and north of the country. The excessive dependence on the centre of the country has generated harmful processes expressed in the lack of initiatives of the south political actors, from what it raises the need of a renewed federalism, and together with this, it points out the urgency of a revaluation of the strategic natural resources in prospect of a long breath development project.
关键词：federalismo; pobreza; desigualdad; exclusión; sur de México
其他关键词：federalism; poverty; inequality; exclusion; south of México
