摘要：O presente trabalho tem como objetivo analisar os eventos de inundação na cidade de São Gabriel. Primeiramente, criou-se um inventário sobre os processos associados à inundação na cidade, foi realizado entre os anos de 1980 a 2009. Estas informações serviram de base para identificar o comportamento temporal e espacial das inundações que afetaram a área urbana de São Gabriel no período estudado. A análise buscou relacionar os dados de precipitação de estações pluviométricas no município com dados de cota de uma estação fluviométrica no rio Vacacaí. Os dados hidrológicos referente à cota altimétrica do rio Vacacaí e as precipitações que atingiram o município durante os eventos de inundações foram coletados no site do HidroWeb (http://hidroweb.ana.gov.br/) da Agência Nacional de Águas (ANA). A partir destas análises verificaram-se eventos importantes, como por exemplo, o evento que ocorreu em maio de 1984 em que o rio Vacacaí atingiu 502 cm. Com isso, sabe-se a menor cota em que um evento é confirmado. Outro evento importante é o ocorrido em novembro de 1990, que se mostra um dos mais significativos dentro do histórico de inundação da cidade por apresentar uma das mais altas cotas de elevação das águas do rio Vacacaí, sendo que esta atingiu 810 cm.
其他摘要：This study aims to analyze the flood events in the city of São Gabriel. First, we created an inventory of the processes associated with the flooding in the city, was conducted between 1980 and 2009. This information formed the basis for identifying the temporal and spatial behavior of the floods that affected the urban area of São Gabriel in the period studied. The analysis tried to correlate rainfall data from rain gauge stations in the county with a data quota fluviometric station in Vacacaí river. The hydrologic data related to altimetry Vacacaí the river and rainfall that hit the city during the flood events were collected in the HIDROWEB site (http://hidroweb.ana.gov.br/) of the National Water Agency (ANA) . From these analyzes there were significant events, such as the event that occurred in May 1984 when the river reached 502 cm Vacacaí. With this, it is known to lower elevation at which an event is confirmed. Another important event is held in November 1990, which shows the most significant within the historic flooding of the city by presenting one of the highest quotas rising waters of the river Vacacaí, and this reached 810 cm.
