摘要：A modernização da agricultura, resultante da revolução verde, ocorreu por meio de várias inovações tecnológicas, como fertilizantes solúveis, agroquímicos, máquinas agrícolas e sementes geneticamente modificadas, visando o aumento da produção de alimentos. Todavia, o uso indiscriminado dessas novações pelos agricultores tem posto em evidência inúmeros problemas socioambientais, comprometendo o sistema agrícola produtivo. Essa realidade de inovações tecnológicas e de obstáculos socioambientais também vem sendo vivenciada pela produção de mandioca do agreste paraibano. Por isso, o presente estudo procurou avaliar a sustentabilidade de agroecossistemas de produção de mandioca (Manihot esculenta Crantz) da Mesorregião do Agreste da Paraíba, utilizando o método do Índice de Desenvolvimento Sustentável (S³) e sua representação gráfica, o Biograma. Os resultados do trabalho mostraram que há diferenças de sustentabilidade entre os agroecossistemas dos municípios investigados, dos quais os de Araçagi apresentaram níveis estáveis de sustentabilidade, os de Araruna e de Bananeiras demonstraram níveis instáveis e os de Puxinanã evidenciaram-se, sustentavelmente, como os mais críticos. Conclui-se que, mesmo com os agroecossistemas do Município de Araçagi apresentando melhores níveis de sustentabilidade, quando comparados com os dos outros municípios avaliados, a produção de mandioca apresentou situações de insustentabilidade no tocante aos seus níveis de inovação tecnológica, rendimento médio da produção, terras em processo de erosão, escassez de água e ausência de participação social.
其他摘要：Agriculture modernization resulting from green revolution occurred through means of diverse technological innovations as soluble fertilizers, pesticides, agricultural machinery and genetically modified seeds, aimed at increasing food production. However, the indiscriminate use of these innovations by farmers has been highlighted numerous environmental problems, affecting the productive agricultural system. This technological innovations reality and environmental obstacles, is also been experienced by cassava production in Paraíba rural area. Therefore, this study tried to assess the agroecosystems sustainability of cassava production (Manihot esculenta Crantz) of Paraíba Rural Mesoregion, using Sustainable Development Index (S³) method, and its graphical representation, the Biogram. The results showed sustainability differences between the agroecosystems of investigated municipalities, of which Araçagi showed stable levels of sustainability, Araruna and Bananeiras demonstrated unstable levels, and Puxinanã showed the most critical sustainably level. It was concluded that, even the agroecosystems of Araçagi municipality showing better levels of sustainability, when compared with other municipalities assessed, cassava production showed unsustainability situations regarding its technological innovation levels, average yield of cassava production, land in erosion process, water scarcity and lack of social participation.
关键词：Sustainability;Biogram;Cassava Production;Paraiba Rural Area.;Sustentabilidade;Biograma;Produção de Mandioca;Agreste paraibano.
