期刊名称：Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação
印刷版ISSN：1983-5213
出版年度：2015
卷号：8
期号：2
页码：122-141
出版社：Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação
摘要：El artículo se refiere a los primeros resultados de una investigación sobre consecuencias de problemas de funcionamiento en sistemas de recuperación de información a largo plazo, en relación al uso del lenguaje en esos sistemas.Se parte del principio de que tales problemas pueden afectar negativamente la preservación de documentos digitales almacenados por largos periodos de tiempo.Los resultados ahora presentados se refieren a un estudio del concepto de lenguaje a partir de tres áreas, con diferentes puntos de vista: filosofía del lenguaje, semiótica y lingüística.Con observaciones específicas a partir de cada una de esas áreas son presentadas observaciones que se consideran relevantes para el adecuado funcionamiento de los sistemas de Recuperación de la Información (RÍE) a largo plazo.Al final también son presentados los futuros desdoblamientos de estudios a partir del punto actual de las investigaciones.↓O artigo refere-se aos primeiros resultados de uma pesquisa sobre consequências de problemas de funcionamento em sistemas de recuperação da informação em longo prazo, em relação ao uso da linguagem nesses sistemas.Parte-se do princípio de que tais problemas podem afetar negativamente a preservação de documentos digitais armazenados por longos períodos de tempo.Os resultados ora apresentados referem-se a um estudo do conceito de linguagem a partir de três áreas, com diferentes pontos de vista: filosofia da linguagem, semiótica e linguística.Com observações específicas a partir de cada uma dessas áreas são apresentadas observações que se consideram relevantes para o adequado funcionamento de sistemas de Recuperação da Informação (RI) em longo prazo.Ao final também são apresentados os futuros desdobramentos de estudos a partir do ponto atual das pesquisas.
其他摘要：The article refers to the first results of a research on consequences of operating problems in information retrieval systems in the long term in relation to the use of language in these systems. Part it is assumed that such problems can negatively affect the preservation of digital documents stored for long periods. The results presented here refer to a study of the language concept from three areas with different points of view: philosophy of language, semiotics and linguistics. With specific from each of these areas observations considered relevant for the proper functioning of IR systems in the long run are presented. At the end of the future developments of studies from the current point of the research are also presented.
关键词：Lingüística; preservación digital; recuperación de la información; semiótica;Ciência da Informação;Filosofia da linguagem; linguística; preservação digital; recuperação da informação; semiótica
其他关键词：Digital preservation; information retrieval; linguistics; semiotics
