摘要：Reflexionamos el deporte como um espacio importante de construcción de formas de ser, un lugar de sociabilidad en que se desarrollan un sinnúmero de luchas de dentidades sexuales. En tal contexto, este trabajo refleja sobre la película Beautiful Boxer (2004), tejer notas sobre el tema de la sexualidad y los géneros desviadas de la norma heteronormativa (gays, travestis, transexuales) en el deporte con la historia del boxeador transexual contada en la película, que rompe la imagen tradicional de los hombres viriles como la única posibilidad de un boxeador. Al mostrar un luchador que se mueve entre una condición de cuerpo musculoso y delicado al mismo tiempo, capaz de movimientos de fuerza y delicados gestos, la película descentraliza las marcas de género clásico y nociones binarias de lo masculino y femenino, que polarización la fuerza y delicadeza en el deporte y nos hace pensar en el deporte con un enfoque queer.↓Refletimos o esporte enquanto espaço importante para a construção de formas de ser e identidades sexuais, um local de sociabilidade no qual se desenvolvem incontáveis combates de pertencimento sexual. Nesses sentido, este ensaio objetiva refletir sobre a película Beautiful Boxer (2004), tecendo apontamentos a respeito dos sujeitos de sexualidade e gêneros desviantes do padrão heteronormativo (gays, travestis, transexuais) no esporte a partir da história do lutador de boxe transexual contada pelo filme, que rompe a imagem tradicional do homem viril e másculo como única possibilidade para um boxeador. Ao mostrar um lutador que transita entre uma condição corporal musculosa e ao mesmo tempo delicada, capaz de movimentos de extrema força e gestos delicados no ringue, o filme descentra as marcações de gênero clássicas e noções binárias do masculino e do feminino, que polarizam força e delicadeza no esporte e nos faz pensar no esporte a partir de uma configuração queer.
其他摘要：We reflect the sport as a important space for constructions of ways of being, a place of sociability that develop countless fights of sexual identities. In such context, this paper aims to reflect on the film Beautiful Boxer (2004), making notes about the subject of sexuality and genres deviant of standard heteronormative (gays, transvestites, transsexuals) in the sport from the history of the filme: a boxing fighter transsexual that breaks the traditional image of the virile and manly men how the only possibility for a boxer. By showing a fighter who moves between a muscular body condition and delicate at the same time, capable of extreme force movements and delicate gestures in the ring, the film decentralizes the markings of classic genre and binary notions of masculine and feminine, that polarize strength and delicacy in the sport and makes us think about the sport from a queer approach.
