摘要：Esse trabalho analisa a taxa de homicídio no Brasil no tempo (2000-2010) e no espaço (regiões, estados e capitais). Metodologicamente, combinamos simulação básica, estatística descritiva, análise espacial e um modelo de regressão de mínimos quadrados ordinários para analisar os dados reportados por Waiselfisz (2013). Os resultados sugerem que: (1) a taxa de homicídio permaneceu praticamente inalterada no Brasil ao se considerar os dados agregados; (2) a violência aumentou no Norte, Nordeste e Sul e diminuiu no Sudeste; (3) dos cinco estados com maior aumento na taxa de homicídio, quatro estão no Nordeste (MA, AL, BA e PB); e (4) das cinco capitais com maior aumento, três estão no Nordeste (São Luís, Maceió e Fortaleza).
其他摘要：This paper analyzes homicide rate in Brazil in time (2000-2010) and space (regions, states and capitals). Methodologically, we combine basic simulation, descriptive statistics, spatial analysis and an ordinary least squares regression model to examine data reported by Waiselfisz (2013). The results suggest that: (1) the homicide rate is practically constant in Brazil when dealing with aggregated data; (2) violence increased in North, Northeast and South while Southeast diminished homicides rate; (3) among top five states with major homicide increasing, three are located in Northeast (MA, AL, BA e PB) and (4) among top five capitals with greater increase, three are located in Northeast (São Luís, Maceió e Fortaleza).
