摘要：A fim de criar o conhecimento científico necessário para o Brasil entender e lidar com as causas e consequências das mudanças climáticas, o governo federal criou, em 2007, a Rede Brasileira de Pesquisa em Mudanças Climáticas Globais (Rede CLIMA). A Rede CLIMA precisa discutir questões, fazer perguntas, desenvolver metodologias e produtos tecnológicos, encontrar respostas e sugerir soluções que sejam relevantes para a sociedade. Em sua primeira fase, a Rede concentrou-se em fornecer infraestrutura e consolidar suas sub-redes. Houve também vários avanços científicos, alguns dos quais são apresentados em seções focadas em modelagem climática, agricultura, energia e água, desenvolvimento e mobilidade humana, biodiversidade e serviços dos ecossistemas, e saúde humana. Agora, em sua segunda fase, o objetivo é estabelecer colaborações entre sub-redes por meio de projetos interdisciplinares. Argumenta-se que, para que tenha sucesso, a Rede precisa fomentar pesquisas de longo-prazo cujo mérito não seja medido apenas pela produção acadêmica.
其他摘要：In order to create the necessary scientific knowledge for Brazil to understand and deal with the causes and consequences of climate change, the federal government created, in 2007, the Brazilian Network on Global Climate Change Research (Rede CLIMA). Rede CLIMA needs to discuss issues, pose questions, develop methodologies and technological products, find answers, and suggest solutions that are relevant to society. In its first phase, it focused mainly on providing infrastructure and consolidating the sub-networks. Several scientific advances were also achieved, a selection of which are presented in sections focusing on climate modelling, agriculture, energy and water, human development and mobility, biodiversity and ecosystem services, and human health. Now, in its second phase, the objective is to straighten collaboration between sub-networks by means of interdisciplinary projects. It is argued that in order to succeed the Network needs to foster research whose merit is measured not exclusively by academic production.
关键词：Mudanças Climáticas;Modelagem Do Clima;Impactos, Adaptação e Vulnerabilidade;Mitigação;Ciência Interdisciplinar.;Climate Change;Climate Modelling;Impacts;Adaptation and Vulnerability;Mitigation;Interdisciplinarity science.
