摘要：O reordenamento espacial do município do Rio de Janeiro, voltado para a adaptação da cidade aos megaeventos esportivos, demandou remoções, investimentos em infraestrutura, entre outras ações. O objetivo desse artigo é fortalecer o debate jurídico-político do direito à cidade para seus habitantes através de uma avaliação da extensão das intervenções urbanas propostas a partir do quadro atual de justiça ambiental e do histórico processo de segregação socioespacial materializado nas favelas cariocas. A análise da cidade olímpica será feita com base em metodologia quali-quantitativa de dados primários e secundários sobre saneamento e remoções ocorridas em razão dos megaeventos. Entre os resultados encontrados destaca-se o retrocesso socioambiental gerado pelas políticas públicas implementadas nesse ciclo de investimentos. Conclui-se tecendo considerações gerais e específicas voltadas para o fortalecimento dos processos de elaboração e avaliação de políticas públicas e para a construção de um modelo de cidade sustentável no município do Rio de Janeiro.
其他摘要：The spatial reorganization of the municipality of Rio de Janeiro, aimed at adapting the city to mega sporting events, demanded removals, infrastructure investments, among other actions. The aim of this paper is to strengthen the legal and political debate on the right to the city for its inhabitants through an assessment of the extent of the proposed urban interventions from the current framework of environmental justice and the historical process of socio-spatial segregation embodied in Rio's slums. The analysis of the Olympic city will be based on qualitative and quantitative methodology of primary and secondary data on sanitation and removals occurred because of the mega-events. Among the findings it can be highlighted the environmental backlash generated by public policies implemented in the investment cycle. To conclude the paper weaves general and specific considerations aimed at strengthening the process of preparation and evaluation of public policies as well as to construction of a sustainable city model in the municipality of Rio de Janeiro.
