期刊名称：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
印刷版ISSN：2238-3360
出版年度：2015
卷号：5
期号：2
页码：105-107
DOI：10.17058/reci.v5i2.5977
语种：Portuguese
出版社：Revista de Epidemiologia e Controle de Infecção
摘要：Objetivos: descrever atividades realizadas em serviço público ambulatorial para prevenção de dengue entre idosos. Descrição do Caso: o panorama epidemiológico da dengue é alarmante, constituindo problema de saúde pública. Os idosos compõem o grupo de maior risco para hospitalização e formas graves da doença, sendo imprescindíveis ações de educação em saúde para melhoria da conscientização quanto à necessidade do combate e prevenção da doença. Neste contexto, foi elaborado um projeto de Educação em Saúde, com estratégias de comunicação para conscientização sobre a problemática. Foram realizadas pelo grupo de aprimorandas em Gerontologia atividades como teatro interativo de fantoches, dinâmica sobre mitos e verdades, folder informativo, paródia, cartazes, capacitação de idosos, cuidadores e familiares, profissionais, funcionários e residentes de instituições de longa permanência para idosos (ILPI). Os materiais foram disponibilizados em versão impressa e digital. Foram capacitados 2.500 idosos e 350 profissionais, incentivados a multiplicarem informações e estimular adoção de medidas preventivas. As ações proporcionaram convívio intergeracional e empoderamento dos idosos, que ao serem capacitados tiveram oportunidade de exercer participação social e divulgar orientações para outros usuários. Conclusão: o projeto possibilitou a construção de conhecimentos através de ações educativas interativas que contribuíram para fortalecer a consciência individual e coletiva, sensibilizar formadores de opinião para importância da comunicação/educação no combate à dengue, sendo enfatizada a responsabilidade social no resgate à cidadania numa perspectiva de que cada cidadão é responsável por si e por sua comunidade.
DESCRITORES: Dengue. Idoso. Prevenção de doenças. Educação em saúde.
其他摘要：Objective: Describe the activities performed on apublic specialized ambulatory care for dengue prevention among elderly. Case report: the epidemiological outlook of dengue is scaring being characterized as a public health problem. The elderly are most at risk for hospitalization and severe forms of the disease, thus health education activities are essential to improve awareness of the need to fight and prevent the disease. A Health Education project was created, evolving communication strategies to raise awareness on
the issue. They were performed by a post graduate Gerontology group in activities such as interactive puppet show, myths and truths dynamic, informative folder, parody, posters, training seniors, caregivers and family members, internal and external health professionals, staff and residents of nearby long term care facilities. The materials were available in print and digital version. 2,500 elderly and 350 professionals were trained and encouraged to multiply the information and inspire adoption of preventive
measures. The actions provided intergenerational interaction and empowerment of the elderly, whom trained, had the opportunity to exercise social participation and disseminate recommendations for other users. Conclusion: the project enabled the construction of knowledge through interactive educational activities that contributed to strengthen the individual and collective awareness, awareopinion leaderstothe importance of communication/education in the fight against dengue, which emphasized social responsibility in rescuing citizenship in a perspective thateach citizen is
responsible for himself and for community.
DESCRIPTORS: Dengue. Aged. Disease prevention. Health education.
